Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красочный профиль

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


    Farbprofil, немецкий



    Красочная поверхность, отделочный слой краски, русский

    Красочная проба, русский

    Красочность, русский

    Красочные валики, русский

    Красочные зоны, русский

    Красочный, русский

    Красочный аппарат, русский

    Красочный аппарат для нумерации, русский

    Красочный дуктор, русский

    Красочный метод, русский

    Красочный проявитель, русский
      Диффузионный проявитель, состоящий из пигментированного или бесцветного быстрого сохнущего жидкого раствора, поглощающего пенетрант.


    Красочный растирочный валик, русский

    Красочный составительский оригинал кадастровой карты, русский

    Красочный стиль языка, русский

    Красочный фон, русский

    Профилактика, русский
    1. (гр. prophylasso стоять на страже) — мероприятия, предупреждающие заболевания.

    2. (от греч . prophylaktikos - предохранительный), в медицине система мер по предупреждению болезней, сохранению здоровья и продлению жизни человека. в ветеринарии профилактика - система общественных и ветеринарных мероприятий по предупреждению болезней животных и охране здоровья людей от антропозоонозов.

    3. , в технике - предупредительные меры для поддержания технического объекта в исправном или работоспособном состоянии (замена или ремонт отдельных деталей, чистка, смазка и т. п.).

    4. Действия, направленные на ликвидацию, элиминацию или снижение влияния болезни или инвалидности, или, если вышеперечисленное неосуществимо, замедление развития заболевания или нетрудоспособности. понятие п. лучше определять в контексте уровней, традиционно называемых первичная, вторичная и третичная п. четвертый уровень, примордиальная п., был добавлен позже. в эпидемиологических терминах примордиальная п. направлена на установление и поддержание условий, снижающих опасности для здоровья. первичная п. направлена на снижение инцидентности болезней, вторичная п. — на снижение превалентности болезней через сокращение их длительности, третичная п. — на сокращение числа и/или выраженности осложнений. примордиальная п. включает меры, препятствующие возникновению и установлению экологических, экономических, социальных и поведенческих условий, культурных норм, и т.д., способствующих увеличению риска заболевания. является задачей политики общественного здоровья и продвижения здоровья. первичная п. — защита здоровья усилиями отдельных людей и общества, включает такие направления, как улучшение питания, вакцинация от инфекционных заболеваний и устранение экологических рисков, например, связанных с заражением источников питьевой воды. является задачей общественного здоровья. проспективное определение выживаемости 189 вторичная п. — комплекс мер, доступных как на индивидуальном, так и на общественном уровне для раннего выявления болезней и быстрого вмешательства с целью контроля над заболеванием и минимизации инвалидности, например, с помощью скрининга. это задача профилактической медицины. третичная п. включает меры, направленные на снижение влияния длительного заболевания и инвалидности, устранение или смягчение нарушений, инвалидности и социальной недостаточности; облегчение страданий и увеличение потенциальных лет полноценной жизни. это задача реабилитации. 1beaglehole r., bonita r., kjellstrm t. basic epidemiology. geneva: who, 1993; 85–88.


    Профилактика вторичная, русский
      Совокупность мер, направленных но пресечение или ослабление возникшего в организме


    Профилактика заболеваний, русский

    Профилактика заболевания, русский

    Профилактика первичная, русский
      Система социальных, гигиенических, воспитательных и медицинских мер, направленных


    Farbprofilabbau, немецкий

    Farbprofil, немецкий