Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dismantle

Глоссарий терминов в торговле
  1. Take down and removal of exhibits.

  2. To remove all guns, stores, masts, spars, and rigging from a sailing warship in preparation for laying it up “in ordinary.”


Демонтировать, русский



Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Net square feet, английский
    The amount of space occupied by exhibits in a facility, not including aisles, columns, registration area, etc.


Pov line, английский
    Special loading dock reserved for pov’s where materials are unloaded at prevailing drayage rates. to get on a pov line, driver reports first to marshalling area.