Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disposal of assets

Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов
  1. Передача активов

  2. Реализация активов




Asset, английский
  1. Any possession that has value in an exchange.

  2. Advanced systems synthesis and evaluation

  3. Aerothermodynamic structural systems

  4. Capacity ratios — коэффициент капиталомощно- сти; отношение капитала к мощности (стоимость единицы мощности)

  5. Авуары; актив; имущество; ресурс

  6. Усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования


Asset (balance sheet), английский
    Актив (балансовый отчет)


Asset account, английский
    Активный счет


Asset accounting, английский
    Расчет активов - суммарные активы физического или юридического лица, отраженные в бухгалтерском балансе;


Asset activity ratios, английский
    Ratios that measure how effectively the firm is managing its assets.


Asset allocation, английский

Asset allocation decision, английский
    The decision regarding how an institution`s funds should be distributed among the major classes of assets in which it may invest.


Asset allocation mutual fund, английский
    A mutual fund that rotates among stocks, bonds, and money market securities to maximize return on investment and minimize risk.


Asset and liability management, английский
  1. Управление активами и обязательствами

  2. Управление активами и пассивами


Asset and liability matching, английский
    Сведение балансового отчета


Asset backed security, английский

Asset backed security (abs), английский
    A security which is supported by assets such as mortgages, car loans, credit card receivables, owned by the issuer of the security and usually placed with a trustee.


Asset book, английский
    Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes.


Asset category, английский
    Категория имущества


Asset classes, английский
    Categories of assets, such as stocks, bonds, real estate, and foreign securities.


Asset control, английский
    Управление инвентаризацией сети; управление ресурсами


Asset coverage, английский

Asset depreciation range, английский
    Диапазон амортизации


Asset depreciation range system, английский
    A range of depreciable lives the irs allows for particular classes of assets.


Asset disposal, английский
    Распоряжение имуществом


Asset diversion, английский
    Растаскивание активов


Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

  5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

  6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


Distribute costs among (accounting categories), английский
    Распределить затраты по.. (категориям бухгалтерского учета, счетам)


Disclosure (financial), английский
    Предоставление финансовой отчетности