Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anchorage area

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Якорное место, место стоянки на рейде


Якорное место, русский

Место стоянки на рейде, русский



Anchorage, английский
  1. A place suitable for anchoring in relation to the wind, seas and bottom.

  2. Г. анкоридж (шт. аляска, сша) апсопа [аеп`кэипэ

  3. A place suitable for anchorage in relation to the wind, seas and bottom

  4. A suitable place for a ship to anchor. area of a port or harbor.

  5. Якорная стоянка

  6. Ground which is suitable, and neither too deep, shallow, or exposed for ships to ride in safety upon; also the set of anchors belonging to a ship; also a royal duty levied from vessels coming to a port or roadstead for the use of its advantages. it is generally marked on the charts by an anchor, and described according to its attributes of good, snug, open, or exposed.

  7. A coastal area with secure holding for anchors.

  8. The general expression used to describe the anchoring system at the back of a retaining wall, such as dead-man anchors, anchor plates or anchor screens, screw anchors, ground anchors, anchor piles and expanded bodies.

  9. A place where a boat anchors, usually an established and marked area.

  10. Стоянка на якоре

  11. Point of a vehicle structure to which a non


Anchorage bond stress, английский
    The forces in a steel bar divided by the product of the perimeter and the embedment length. anchorage deformation, anchorage slip the shortening of tendons in prestressed concrete due to the deformation of the anchorage or slippage of the tendons in the anchorage device when the prestressing force is transferred to the anchorage device.


Anchorage bond stress. development length 1. the minimum length of straight reinforcing bar or reinforcing rod which is required to anchor it in concrete. 2. the length of embedded reinforcement required to develop the design strength at a critical sectio, английский

Anchorage cone, английский

Anchorage deformation., английский

Anchorage device, английский
    Any device used in anchorage. force. 2. in pretensioning, the region in which transfer bond stresses are developed.


Anchorage length, английский

Anchorage loss, английский

Anchorage system, английский
    A group of interacting anchors and elements. anchorage zone 1. in posttensioning, the region adjacent to the anchorage for the tendon which is subjected to secondary stresses as a result of the distribution of the prestressing


Anchoragebondstrengt h, английский

Anchoragebondstrengt h:, английский
    Thebond strength,perunit surfacearea,between reinforcement andconcrete ormortar,whenthereinforceme ntissubjectedtotensileorcompr essiveforces


Area, английский
  1. Площадь

  2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

  3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

  4. Проход, ведущий к входу в подвал


Area, английский

Area, латинский

Area, русский

Area -, английский
    Момент площади


Area - moment method, английский

Area address, английский

Area agency on aging, английский
    Местное агентство по делам престарелых


Area agreement, английский
  1. Коллективный договор, заключаемый на региональном уровне между профсоюзом и компанией (компаниями) и действующий на определенной территории

  2. Локальное соглашение


Якорное место, русский

Цепь якоря, русский