Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Койка (в каюте)

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Bunk, английский
    1. Cross beam on which logs rest in a trailer or a truck (24).

    2. Койка (в каюте)

    3. A built-in, usually narrow, bed. bunker 1. a compartmented bin, often elevated, for storage of aggregates, sand, coal, etc. 2. a space in a refrigerator for ice or a cooling element.

    4. Койка

    5. A sleeping-place in the fore-peak of merchantmen; standing bed-places fixed on the sides between decks.

    6. A built-in bed, often arranged in tiers one above another.

    7. See sleeper berth.




    Койка, русский

    Койка "в гробу", русский

    Койкойт-, киргизский
      Койкой-, каздай (или суксурдай) мойнун койкойтуп фольк вытянув свою (изящную)


    Койкоўдо, киргизский
      Быть грациозным


    Койкоўдот-, киргизский
      Койкоўдо-, кекиртегин созуп, башын койкондотту вытянув длинную шею, он


    Buoy moorings, английский
      Место крепления буев


    Рубанок с железком в носовой части, русский