Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Estimated position

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. Предполагаемая позиция, положение

  2. An approximation based on tides, winds, currents, course, speed, and elapsed time since the last known position. these are more factors than are involved in estimating a position by dead reckoning.


Предполагаемая позиция, русский

Положение, русский
  1. Положение, расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. картинная (театральная) поза. он в дурных обстоятельствах. , афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль, п

  2. Одна из форм организации научного знания – научное утверждение, сформулированная мысль. частными случаями положений является аксиома и теорема. [70].




Estimate, английский
  1. Cruise (8)

  2. The amount of labor, materials, and other costs that a contractor anticipates for a project as summarized in the contractor's bid proposal for the project.

  3. Оценка, (предварительный) подсчет. оценивать, (предварительно) подсчитывать.

  4. Оценка; расчет

  5. Составить смету, примерная оценка

  6. Оценка

  7. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.


Estimate at completion, английский
  1. Текущий расчет (оценка затрат, которая делается в ходе выполнения разработки на основании последних данных)

  2. Оценка при выполнении

  3. The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. eac is calculated as follows: eac = acwp + (bacbcwp)/ cpi.


Estimate breakdown structure, английский
    Постатейный состав сметы


Estimate of transport costs, английский
    Предварительный расчет транспортных расходов


Estimate of value, английский
    An appraisal; the appraised value.


Estimate scale, английский

Estimate to complete, английский
    Расчет затрат на незавершенное производство (оценка временных, материальных и трудовых затрат, необходимых для завершения работы)


Estimate value, английский
  1. Оценочное значение. см. value (значение).

  2. Оценочное значение (статистическое). значение(я) характеристик(и) совокупности, полученное по данным выборки.


Estimated, английский
  1. Расчетный

  2. Предполагаемый; примерный; расчетный; проектируемый


Estimated account, английский

Estimated additional resources, английский
    Вероятные дополнительные ресурсы (категория ресурсов согласно классификационной системе маккелви)


Estimated approach time, английский
    Расчетное время подхода [захода на посадку]


Estimated blood loss, английский

Estimated capital costs, английский

Estimated completion date, английский
  1. Запланированная [расчетная] дата завершения работ

  2. Предполагаемая дата окончания


Estimated cost, английский
  1. The estimated cost of implementing and maintaining the proposed new control measure.

  2. The approximate cost incurred in the performance of an activity.

  3. Ориентировочная стоимость


Estimated data, английский
    Расчетные данные


Estimated date, английский
    Расчетный срок [дата]


Estimated date of availability, английский
    Расчетный срок готовности [поступления в распоряжение]


Estimated date of completion, английский
    Запланированная [расчетная] дата завершения работ


Estimated date of flight, английский
    Расчетная дата полета


Approximation, английский
  1. Аппроксимация

  2. A continual approach to a quantity sought, where there is no possibility of arriving at it exactly.

  3. Приближение, аппроксимация о as a first ~ в качестве первого приближения

  4. A coping strategy which involves either circumlocution or substitution in the face of ignorance of the correct form.


Estimating, английский
  1. The process of calculating the cost of a project. this can be a formal and exact process or a quick and imprecise process.

  2. Составление сметы


Предполагаемая позиция, русский

Силы окружающей среды, русский