Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(see: forestay) металтческий кабель

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Headstay, английский
    1. The stay leading from the mast to the bow.

    2. (see: forestay) металтческий кабель, идущий от носа судна

    3. Standing rigging running from the bow to support the foremost mast. also forestay.

    4. The most forward forestay. the line from the bow or bowsprit to the top of the mast. this keeps the mast from falling toward the rear of the boat. the headstay is the farthest forward of all the stays on the boat.




    Движение впер?д, русский

    Внимание !, русский