Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jacket

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Life, английский
    1. The condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms, being manifested by growth through metabolism, reproduction, and the power of adaptation to environment through changes originating internally

    2. Lear integrated flight equipment

    3. Jacket

    4. The quality that makes a person or thing alive and not dead or inorganic  the surgeons saved the patient’s life.  her life is in danger because the drugs are not available.  the victim showed no sign of life.

    5. The period during which a system is capable of operating above a specified performance level.

    6. L’instrument financier pour l’environment (eu funding package)

    7. L’instrument financier pour l’environment (пакет финансирования ес)

    8. The period during which a system is capable of operating above a specified

    9. London international freight exchange




    Life raft, английский
    1. Спасательный плот(ик)

    2. Спасательный плот

    3. Cпасательный плот

    4. An emergency floatation device which can accommodate a number of crew members. can be manually launched to abandon ship, or simply untied and allowed to float off a sinking vessel.

    5. An emergency raft used in case of serious problems to the parent vessel, such as sinking.


    Габаритная длина, русский