|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stern poppa
| Судовой словарь (глоссарий морских терминов) |
Корма
|
Корма, русский
- Задняя оконечность судна.
- Задняя часть корпуса судна, где сходятся борта
|
Stern, немецкий
The after part of the boat.
Stern, английский
- The back end of a boat.
- The aformost or after part of a ship
- The rear part of a ship, technically defined as the area built up over the sternpost, extending upwards from the counter rail to the taffrail.
- The upright post or bar of the bow of a vessel.
- The rear of the vessel.
- Корма - задняя часть корпуса судна, где сходятся борта
- Корма
- The after-part of a ship, ending in the taffarel above and the counters below.—by the stern. the condition of a vessel which draws more water abaft than forward.
- The after part of a ship or boat.
- The aft part of a boat. the back of the boat.
- The back portion of the boat.
Stern, немецкий
Stern, английский
Stern anchor, английский
[1] any anchor carried aft. [2] the anchor used by a landing craft or ship to steady itself while discharging vehicles and personnel, and to kedge itself off when finished.
Stern chase, английский
A pursuit in which the quarry flees directly away from the attacker.
Stern draft, английский
Stern drive, английский
- (see: outdrive) обогнать, опередить, перегнать; кормовой
- A propulsion system for small boats in which the engine is inboard while gears and propeller are outboard and can be turned to steer the vessel.
Stern gallery, английский
See sternwalk.
Stern light, английский
- Кормовой огонь судна - огонь белого цвета, направленный назад и освещающий дугу горизонта в 135 градусов
- Кормовой (гакабортный) огонь
- A bright white light placed as close as possible to the stern and visible only over an unbroken arc of three points (671?2°) on each quarter of the vessel.
Stern line, английский
- A docking line leading from the stern.
- Кормовой швартов, задний кормовой швартов
- Кормовой швартовый
- Line running from the stern of the boat to a dock when moored.
Stern navigation, английский
Световая сигнализация light кормы
Stern pulpit, английский
Кормовой релинг
Stern pulpit seat, английский
Сиденье на кормовом релинге
Stern rower in a, английский
Stern slipway, английский
[1] a steep sloping surface leading from the water to the flensing deck of a whaler, to which slaughtered whales are winched up to be stripped of their blubber. [2] part of the launch and recovery system of royal netherlands navy oceancapable patrol vessels, slipway rails guide superfast rigid-hull interceptor boats into and out of the water, while a water management system and specially-shaped opening allow space for the boat’s stern thruster.
Stern spring, английский
Кормовой шпринг
Stern thrusters, английский
A propeller at the lower sea-covered part of the bow of the ship which turns at right angles to the fore-and-aft line and thus provides transverse thrust as a maneuvering aid. see also bow thruster.
Stern tube, английский
- 1. the tube under the hull to bear the tailshaft for propulsion (usually at stern).
- [1] a submarine’s after torpedo tube. [2] the watertight bushing or bearing that supports the propeller shaft’s exit through the hull. also shaft tube.
Stern wave, английский
- Кильватерная волна
- The transverse wave propagated by motion of a ship’s stern through the water.
|
Stokes litter, английский
Мусор топки
Световая сигнализация light кормы, русский
|
|
|
|
|
|
|
