Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Без ветра

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Dead in the water, английский
    1. Not moving (used only when a vessel is afloat and neither tied up nor anchored).

    2. Стоять неподвижно, без ветра, не иметь выхода

    3. Said of a vessel which is not moored, anchored, or made fast, but remains stationary with no way on.




    Без, русский
      Без, лишенный чего. прот. с.


    Без (чего-либо), русский

    Без 8 минут 3 (часа)., русский

    Без блокировки, русский

    Без ведома, русский
      Без ведома , знание


    Без вести пропавший, русский

    Без вести пропавший ребёнок, русский

    Без вины, русский
      Without fault


    Без вины виноват, русский

    Без возврата, русский

    Без возврата к нулю, русский

    Без воздушного зазора, русский

    Без вознаграждения, русский
      Без вознаграждения , даром


    Без всякого основания, русский

    Без всякого основания повода без всякой, русский
      Без всякого основания, повода, без всякой причины , беспричинно


    Без всякой причины, русский

    Без гнева и пристрастия, русский

    Без гнева и пристрастия., русский

    Без году неделю, русский
      Без году неделю , недавно


    Без году неделю на свете живет, русский
      Без году неделю на свете живет , малолеток


    Без якоря ини направления, русский

    Базовая плита, русский