Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разработки

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Under way, английский
    1. В процессе движения, разработки

    2. A ship beginning to move under her canvas after her anchor is started. some have written this under weigh, but improperly. a ship is under weigh when she has weighed her anchor: she may be with or without canvas, or hove-to. as soon as she gathers way she is under way. this a moot point with old seamen.

    3. Said of a vessel which is floating freely neither anchored, moored, nor aground irrespective of whether it is stationary or moving. also underway.




    Распорядительный,, русский

    Радиолуч, русский