Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полоса кисти

Глоссарий медицинских терминов


    Käden linja, финский



    Киста, русский
    1. (гр. kystis пузырь, киста) — полость наподобие пузыря, возникающая в пат. тканях, заполненная жидким или полужидким содержимым.

    2. (от греч . kystis - пузырь), патологическое образование с плотными стенками и полостью, заполненной жидким или кашицеобразным содержанием. киста яичника - неопухолевое образование в яичнике, развивающееся за счет накопления в нем жидкости; имеет ножку, перекрут которой сопровождается симптомами так называемого острого живота.


    Киста вольфова, русский

    Киста дегтярная, русский

    Киста общего желчного протока врожденная, русский

    Киста шоколадная, русский

    Киста яичника папиллярная мерцательно, русский
      Клеточная, киста яичника папиллярная с реснитчатым эпителием, киста


    Киста яичника папиллярная с реснитчатым эпителием, русский

    Кистаденома, русский

    Кистевое нанесение, русский
      Нанесение жидкого проявителя кистью, щеткой или заменяющими их средствами.


    Кистевой разряд, русский
      , электрический разряд в газах, возникающий при атмосферном давлении вблизи металлического острия, служащего катодом, при разности потенциалов между электродами ок. 10 кв. по внешнему виду - кистеобразный пучок перемежающихся электрических искр, не достигающих анода. при уменьшении разности потенциалов кистевой разряд переходит в коронный разряд, при повышении - в искровой разряд.


    Кистевой туннельный синдром (заболевание от работы на клавиатуре), русский

    Кистень, русский
      , древнее боевое оружие; короткая палка, на одном конце которой на ремне или цепи подвешен металлический шар, а на другом - петля для надевания на руку. кистень применяли на руси и во многих странах востока.


    Кистеперые, русский
      , надотряд костных рыб. известны с раннего девона; в среднем девоне дали начало наземным позвоночным. длина тела от 7 см до 5 м. парные плавники с мускулистой лопастью (скелетная ось ее включает несколько кистеобразно разветвляющихся сегментов - отсюда название). 4 ископаемых отряда и 1 современный - целакантообразные, с единственном видом - латимерией.


    Кистна, русский
      , см. кришна.


    Кистозная лимфангиома, русский

    Кистозно-воздушная болезнь легких, русский
      (лат. morbus болезнь, cysticus кистозный + aerius воздушный, pulmo легкое) — заболевание, проявляющееся возникновением в легких единичных или нескольких воздушных кист с небольшим содержанием тягучей жидкости или экссудата. кисты - бывают открытые — сообщ


    Кистозные/поликистозные легкие, русский

    Кистозный, русский
      Относящийся к кисте, характеризующийся наличием кисты (кист)


    Кистозный фиброз, русский
      Cystic fibrosis


    Кистозный фиброз, муковисцидоз, русский

    Кистозный эхинококкоз, русский

    Käden linja, финский

    Kaasulla pumppaus, финский