Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медицинская генетика

Глоссарий медицинских терминов


    Lääketieteellinen genetiikka, финский



    Генетик, русский

    Генетика, русский
    1. Раздел биологии, изучающий законы наследования признаков. генетику не следует путать с психологией генетической, изучающей развитие поведения от момента рождения до смерти.

    2. (от греч . genesis - происхождение), наука о законах наследственности и изменчивости организмов и методах управления ими. в зависимости от объекта исследования различают генетику микроорганизмов, растений, животных и человека, а от уровня исследования - молекулярную генетику, цитогенетику и др. основы современной генетики заложены г. менделем, открывшим законы дискретной наследственности (1865), и школой т. х. моргана, обосновавшей хромосомную теорию наследственности (1910-е гг.). в ссср в 20-30-х гг. выдающийся вклад в генетику внесли работы н. и. вавилова, н. к. кольцова, с. с. четверикова, а. с. серебровского и др. с сер. 30-х гг., и особенно после сессии васхнил 1948, в советской генетике возобладали антинаучные взгляды т. д. лысенко (безосновательно названные им "мичуринским учением"), что до 1965 остановило ее развитие и привело к уничтожению крупных генетических школ. быстрое развитие генетики в этот период за рубежом, особенно молекулярной генетики во 2-й пол. 20 в., позволило раскрыть структуру генетического материала, понять механизм его работы. идеи и методы генетики используются для решения проблем медицины, сельского хозяйства, микробиологической промышленности. ее достижения привели к развитию генетической инженерии и биотехнологии.

    3. (от греч. genesis – происхождение) – учение о развитии; генетический – относящийся к возникновению и развитию, рассматриваемый с точки зрения развития, эволюционно-исторический (напр., генетическая психология).

    4. Наука, раздел биологии, изучающий наследственность и изменчивость живых существ. раздел генетики, популяционная генетика, по содержанию перекрывается с эпидемиологией, поэтому мы включили генетические термины в этот справочник.


    Генетика, казахский
      Генетика


    Генетика медицинская, русский

    Генетика молекулярная, русский

    Генетика поведения, русский
    1. Раздел генетики, посвященный исследованию закономерностей наследственной обусловленности функциональных проявлений деятельности системы нервной. основной задачей ставит описание механизмов реализации генов в поведенческих признаках и выделение влияния сре

    2. Раздел генетики, посвященный исследованию закономерностей наследственной обусловленности функциональных проявлений деятельности системы нервной. основной задачей ставит описание механизмов реализации генов в поведенческих признаках и выделение влияния среды на этот процесс. наряду с прочими исследовательскими методами здесь применяется генетико-селекционный метод, благодаря чему свойства системы нервной и особенности поведения можно целенаправленно изменять. каждый наследуемый признак поведения обычно имеет сложный полигенный характер. для животных с более низких ступеней эволюционной лестницы (насекомые, рыбы, птицы) характерна малая изменчивость врожденных, инстинктивных действий, обусловленных генотипом. по мере эволюционного развития все большее значение обретает процесс образования рефлексов условных, и генотип все менее обусловливает фенотипическую изменчивость. информация, важная для адаптации, не только приобретается в собственном опыте, но может передаваться от родителей к потомкам путем непосредственных контактов, за счет, подражательных рефлексов условных. данные, полученные в генетике поведения, имеют особенное значение для изучения нервной деятельности человека при патологиях: нередко отсталость умственная и заболевания психические обусловлены наследственно и связаны с генетическими нарушениями.


    Генетика популяционная, русский

    Генетика радиационная, русский

    Генетика человека, русский

    Генетико, русский

    Медицинская акустика, русский
      Разработка медицинской аппаратуры, основанной на обработке и передаче звуковых сигналов (слуховые аппараты, диагностические приборы, анализаторы шумов сердца, лёгких и других органов).


    Медицинская география, русский
    1. , область медицины и географии, изучающая природные и социально-экономические особенности различных территорий с целью выявления их влияния на состояние здоровья населения, возникновение и распространение отдельных заболеваний человека.

    2. Отрасль географии и медицины, изучающая природные и социальные факторы и условия


    Медицинская грамотность (населения), русский

    Медицинская документация, русский
      Совокупность документов - носителей медико-статистической информации о состоянии


    Медицинская защита, русский
      Составная часть медицинского обеспечения войск и населения, представляющая собой


    Медицинская историография, русский
      Раздел истории медицины и общей историографии, изучающий развитие истории


    Медицинская карта, русский
      Дело (файл), содержащий информацию о взаимодействии пациента с медицинскими специалистами, организациями в связи с состоянием здоровья. помимо данных о заболеваниях пациента мк почти всегда содержит и другую информацию. в ней отражается следующая информация: 1. клиническая, т.е. диагнозы, лечение, развитие болезни и т.д. 2. демографическая, т.е. возраст, пол, место рождения, место жительства и т.д. 3. социокультурная, т.е. язык, национальная принадлежность, вероисповедание и т.д. 4. социологическая, т.е. сведения о семье (ближайшие родственники), профессия и т.д. 5. экономическая, т.е. способ оплаты (плата за услуги, неимущий и т.д.). 6. административная, т.е. место лечения, кто производит лечение и т.д. 7. «поведенческая» — например, запись о нарушении договоренности или неявке на встречу может свидетельствовать о неудовлетворенности оказанными услугами.


    Медицинская карта, история болезнь, русский
      Clinical records


    Медицинская картография, русский
      Раздел картографии, разрабатывающий методику составления и использования медико-


    Медицинская карточка первичная, русский
      Документ военно-медицинского учета военного времени, служащий для


    Lääketieteellinen genetiikka, финский

    Lääkeseerumi, финский