Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pstn

  1. Public switched telephone network usually refers to the "plain old telephone" service. also known as pots.

  2. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования. примером таких сетей являются городские телефонные сети, телексные сети и т.д.

  3. Public switched telephone network - коммутируемая телефонная сеть общего пользования

  4. Public switched telephone network

  5. Телефонная коммутируемая сеть общего пользования; телефонная сеть общего пользования

  6. Packed switched telecommunication network

  7. Public switched telephone network.

  8. Public switched telecommunications network


Телефонная сеть общего пользования, русский
    Общедоступная (публичная) телефонная система. в решениях ip-телефонии, предлагающих сервис типа звонка "телефон-телефон" иногда используется как сеть доступа к услугам операторов интернет-телефонии (itsp).


Pstn, английский

Public switched telephone network, английский
  1. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования

  2. Коммутируемая телефонная сеть общего пользования; телефонная сеть общего пользования public switching networkкоммутируемая сеть общественного пользования

  3. Public switched telephone network (pstn) is used by standard analog telephone lines, available worldwide.


Коммутируемая телефонная линия, русский

Стандартная телефонная сеть, русский

Public service telephone network, английский

Коммутируемая телефонная сеть общего пользования, русский



Телефонная, русский

Пользования, русский

Telecommunication, английский
    Дистанционная связь


Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Ptz site driver, английский
    (ptz site receiver, or decoder). an electronic device, usually a part of a video matrix switcher, which receives digital, encoded control signals in order to operate pan, tilt, zoom and focus functions.


Principle point, английский
    An optical term that refers to one of the two points that each lens has along the optical axis. the principle point closer to the imaging device (ccd chip in our case) is used as a reference point when measuring the focal length of a lens.