Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rs-232

  1. A format of digital communication where only two wires are required. it is also known as a serial data communication. the rs-232 standard defines a scheme for asynchronous communications, but it does not define how the data should be represented by the bi

  2. Rs-232-c (recommended standard no.232 revision c). стандарт eia, принятый в 1969 г. самый распространенный интерфейс для последовательного соединения двух цифровых устройств.

  3. Rs-232 is a communications standard for serial communications between devices. in cctv, this can be communication between a contoller and a surveillance camera. the rs-232 standard allows for the connection of two devices through a serial link, and is the protocal used for serial connections in computers. rs-485 allows for serial connections between more than 2 devices on a networked system and is defined below.

  4. Формат цифровой передачи данных, для которого требуется лишь два провода. известен также как "последовательная передача данных". определяет схему асинхронной передачи данных, но не битовое представление данных, т. е. не определяет общего формата сообщения и протокола. в системах охранного телевидения часто используется при передаче данных между клавиатурой и матричными видеокоммутаторами или между матричными коммутаторами и ptz-блоками. преимущества rs-232 перед другими стандартами


Rs-232, английский

Recoverable queuing service, английский
    Обслуживание очередей (транзакций) с восстановлением при отказах


Интерфейс последовательной передачи данных, русский



Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Asynchronous, английский
  1. Lacking synchronization. in video, a signal is asynchronous when its timing

  2. Lacking synchronization. in video, a signal is asynchronous when its timing differs from that of the system reference signal. a foreign video signal is asynchronous before a local frame synchronizer treats it.

  3. Data that is transmitted without an associated clock signal. the time spacing between data characters or blocks may be of arbitrary duration. opposite of synchronous.

  4. Асинхронный

  5. Асинхронный. термин применяется к устройствам памяти, цикл обращения к которым состоит из стадий, имеющих разную длительность, что не позволяет оптимизировать совместную работу подсистемы памяти и процессора. в настоящее время происходит вытеснение асинхронных устройств синхронными.


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Recommended, английский
  1. Refer to oxbow) an abandoned meander, commonly filled in by deposition and vegetation, but still discernable. gg

  2. The collection title for recommendation items that can be either based on personalization algorithm or not covered by any personalization data.


Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Surveillance, французский

Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Rs-422, английский
  1. This is an advanced format of digital communication when compared to rs-232. the basic difference is in the need for four wires instead of two as the communications is not single-ended as with rs-232, but differential. in simple terms, the signal transmit

  2. Улучшенный по сравнению с rs-232 формат цифровой передачи данных. основные различия


Rom, английский
  1. Read only memory. an electronic chip, containing digital information that does not disappear when power is turned off.

  2. Read-only memory. any type of memory which cannot be readily rewritten. a memory that cannot be altered in the normal use of a computer; usually used to store information permanently, such as firmware programs.

  3. Read-only memory

  4. Read only memory

  5. Reciprocal outer marker

  6. Read only memory. a type of permanent, non-erasable memory that plugs directly into the wiring of a computer, and contains computer programs. some computers are supplied with some built-in , whereas others have external slots for inserting cartridges.

  7. Range of motion.

  8. An acronym for read only memory, memory that can only be read and cannot be used for temporary storage. rom retains its contents even when power is turned off.

  9. Read only memory (cd)