Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Termination

  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Termination, английский

Résiliation, французский

Termination, английский
    Установка разъемов на кабели для удобства их последующих соединений и коммутации


Концевая заделка (кабеля), русский

Прекращение, расторжение, русский
    Termination


Прекращение, русский
    Прекращение , конец




Terminating, английский
    Terminating a fiber is accomplished through preparing the fiber for connection to another fiber or device such as a connector. the goal when terminating is to produce a perfect end to the fiber. the end should be cleanly cut, clear and physically connected to the receiving optical device. this can be accomplished through two means; permanently joining the fibers by welding or gluing the ends of the fiber together, or mechanically aligning the fibers and joining them with transparent gel.


Electrical, английский

Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Provisions, английский
  1. All sorts of food necessary for the subsistence of the army and navy. those shipped on board for the officers and crew of any vessel, including merchant-ships, are held in a policy of insurance, as part of her outfit.

  2. Резервы на покрытие возможных потерь


Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Time lapse vcr, английский
  1. (tl vcr). a video recorder, most often in vhs format, that can prolong the video recording on a single tape up to 960 hours (this refers to a 180 min tape). this type of vcrs are very often used in cctv systems. the principle of operation is very simple -

  2. A type of industrial video recorder that can be set to record continuously over long periods. typically, this can be from three hours to 480 hours, achieved by the tape mechanism moving in steps and recording one frame at a time. this means that if set to record over long periods much information can be lost. for instance, in the 72-hour mode, only 3 frames/second will be recorded instead of 25 frames/second in the real time mode. on receipt of an alarm signal these machines can be automatically switched to real time mode. with rapid advances in digital storage and retrieval techniques the mechanical video recorder is now nearing the end of its life in industrial security systems.


Telemetry, английский
  1. Remote controlling system of, usually, digital encoded data, intended to control pan, tilt, zoom, focus, preset positions, wash, wipe and similar. being digital, it is usually sent via twisted pair cable, or coaxial cable together with the video signal.

  2. The system by which a signal is transmitted to a remote location in order to control the operation of equipment. in cctv systems this may include controlling pan, tilt and zoom functions, switch on lights, move to pre-set positions etc. the controller at the operating position is the transmitter and there is a receiver at the remote location. the signal can be transmitted along a simple twisted pair cable or along the same coaxial cable that carries the video signal.

  3. Телеметрия •

  4. The science of sensing and measuring information at some remote location and transmitting the data to a convenient location to be read and recorded.

  5. Телеметрия

  6. The measurement of data at one location and their transmission to another for analysis or display.

  7. Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. this helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. partners and microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time.

  8. The automatic measurement and transmission of data from remote sources by wired or wireless communication means. telemetry technology is used in a wide variety of applications.

  9. Телеметрия, в охранном телевидении телеуправление. система дистанционного управления на основе цифровых данных, используется для управления панорамированием, наклоном, увеличением, фокусировкой, предустановками, блоком омыватель/очиститель и т.п. поскольку система цифровая, то сигнал обычно передается по витой паре или по коаксиальному кабелю вместе с видеосигналом.