Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вводный наркоз

Глоссарий медицинских терминов


    Johtopuudutus, финский



    Вводно-распеределительное устройство, русский

    Вводно-распределительное устройство (вру), русский
      Совокупность электротехнических конструкций и аппаратов, предназначенных для приёма, распределения, устанавливаемая в жилых и общественных зданиях, а также промышленных производственных помещениях (цехах).


    Вводное предложение, русский

    Вводное слово, русский

    Вводное устройство, русский

    Вводные данные, русский

    Вводные слова, русский
      , слова, синтаксически не связанные с предложением и выражающие отношение говорящего к сообщаемому ("к счастью","к сожалению"), общую оценку сообщаемого ("возможно", "конечно"), указание на источник сообщения ("по-моему", "по общему мнению") или на отношение между частями сообщения ("кстати", "наконец").


    Вводный, русский
    1. Вводный , чужой

    2. , -ая, -ое пыртана


    Вводный автоматический выключатель (автомат), русский

    Вводный инструктаж, русский

    Вводный наркоз нижней челюсти, русский

    Вводный параграф, русский

    Вводный тон, русский
      , в музыке - звук, отстоящий на секунду вверх или вниз от i ступени лада и тяготеющий к ней. особенно интенсивным тяготением обладает нижний вводный тон, отстоящий от i ступени на полутон; он имеет доминантовую функцию (см. доминанта).


    Вводный уровень системы; система начального уровня; минимальная версия системы, русский

    Наркоз, русский
    1. (гр. оцепенение, онемение)— искусственный сон с утратой болевой чувствительности, вызываемый воздействием на ц. н. с. наркотических средств.

    2. (от греч . narkosis - оцепенение), искусственно вызываемый глубокий сон с потерей сознания и болевой чувствительности. применяют с целью обезболивания при операциях; достигается воздействием на центральную нервную систему различными наркотическими средствами, которые вводят в организм путем вдыхания (ингаляционный наркоз) или внутривенно, внутримышечно, в прямую кишку (неингаляционный наркоз).

    3. Искусственно вызванная потеря чувствительности у какого-либо органа (местный наркоз) или усыпление с потерей сознания и полной нечувствительностью (общий наркоз).


    Наркоз азотный, русский
      Симптомокомплекс нарушений функций центральной нервной системы, возникающий у водолазов и


    Наркоз хлороформом, русский

    Наркозависимость, химич.зависимость, русский

    Наркозная маска, русский
      1) простейшее приспособление для ингаляционного наркоза, прикрывающее рот и нос больного и


    Вводный наркоз нижней челюсти, русский

    Infiltraatiopuudutus, финский