Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dots per inch

  1. A measure of the resolution of a printer is called dpi or dots per inch. it properly refers to the dots of ink or toner used by an imagesetter, laser printer, or other printing device to print your text and graphics. a printer can print a certain number o

  2. Точек на дюйм. единица измерения разрешающей способности устройств ввода-вывода, применяемых для работы с растрированными изображениями. см. также lines per inch

  3. Dots per inch. a measure of the ability of a printer or scanner to handle fine detail.

  4. Точек на дюйм

  5. The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. the greater the number of dots per inch, the better the resolution.


Dot per inch, английский

Точек на дюйм, русский

Dots per inch, английский
    Точек на дюйм


Dpi, английский
  1. Точек на дюйм. единица измерения разрешающей способности устройств ввода-вывода, применяемых для работы с растрированными изображениями. см. также lines per inch

  2. Dots per inch

  3. Data processing installation

  4. Designed point of impact

  5. Dots per inch. a measure of the ability of a printer or scanner to handle fine detail.

  6. Dots per inch. a measurement value used to describe either the resolution of a display screen or the output resolution of a printer.

  7. Dots per inch. this is a measurement value used to describe the resolution of a display screen or that of a printer

  8. Digital panel integrator

  9. Количество точек на дюйм 3d pie chart объемная круговая диаграмма 2d plane link плоскостное соединение

  10. (dots per inch) the measure of resolution for a video monitor or printer. high-resolution printers are usually at least 1000 dpi. laser printers typically have a resolution of 600 dpi; monitors are usually 72 dpi.

  11. Departure planning information message (cdm)

  12. Dye penetrant inspection (iosa)

  13. Dye penetrant inspection – an examination of the rail for surface crack detection. (see also lpi)




Dot, английский
  1. Department of transport

  2. Department of transportation

  3. Designation optical tracker

  4. Dept. of transportation

  5. Department of transportation.

  6. Department of transportation (usa).

  7. To impress the net veterans encountered, parties say dot instead of period. for

  8. A small spot of plaster placed on a plastering surface, or a temporary nail; to assist the plasterer in leveling a wall and in obtaining proper plaster thickness. dote, doat, doze a form of decay in which wood becomes soft and weak and has a dull lifeless appearance.

  9. N точка code doted a пунктирный line dots n многоточие (син. ellipsisii) 5 две единицы, находящиеся в таком отношении, никогда не встреча- ются в одном и том же контексте. double 39 empirical

  10. See: designated order turnaround system

  11. Department of transportation (faa) d-otis data link operational terminal information service

  12. An acronym for the united states department of transportation.

  13. Department of transportation (us)


Dot, английский

Dot, английский

Dot (in morse code), английский

Dot address, английский
    Адрес в формате с точками dot-addressableс точечной адресацией; с поточечной адресацией dot-addressable graphics графика с адресацией точек dot-and-dash точка-тире dot-and-dash code азбука морзе


Dot area, английский
  1. Площадь растрового элемента. площадь, занимаемая растровой точкой. обычно измеряется в процентах от максимально возможной площади точки

  2. Площадь растрового элемента dot-chaining сцепление растровых точек dot-chaining screen растр с эллиптическими цепеобразными элементами


Dot chart, английский
    Точечная диаграмма


Dot chart, dot plot, английский

Dot clock, английский
    Синхросигнал для воспроизведения изображений на растровом дисплее dot-com company интернет-компания


Dot command, английский
    Команда с точкой dot-com startup начинающая интернет-компания


Dot cycle, английский
    Цикл точки


Dot density contouring, английский
    Проведение изолиний


Dot department of transportation, английский
    Управление [министерство] транспорта


Dot dot, английский
    Двойная точка; две точки


Dot file, английский
  1. A file on a unix public-access system that alters the way the user or the messages interact with that system. for example, a user`s .login file contains various parameters for such things as the text editor used when a message is sent. when an ls command is done, these files do not appear in the directory listing; do ls -a to list them. glossary/26

  2. Файл сточкой


Dot file name, английский
    Имя файла, начинающееся с точки dot-for-dot reproduction поточечное воспроизведение dot gain"растискивание"; расплывание растровой точки; увеличение размеров растровых точек


Dot gain, английский
  1. Растискивание, увеличение размера растровой точки при печати или на стадии изготовления фотоформ или печатных форм

  2. A defect in which dots print larger than they should, causing darker tones or stronger colors. there are two kinds of dot gain: mechanical and optical. when the plate is exposed, light scatters a bit and can cause 3-5% optical dot gain. then during the printing process, the paper and the printing process can cause the ink to spread, thus creating mechanical dot gain at a theoretical 50% dot. dot gain means the difference between a dark print and an acceptable print.


Dot gain compensation, английский
    Компенсация расплывания точек


Dot gain scale, английский
    Шкала для контроля растискивания растровых точек. специальная шкала, применяемая для оценки увеличения растровых точек по сравнению с заданными при растрировании размерами


Dot generator, английский
    Точечный генератор dot-in-dot printing печать с точной приводкой; печать "точка в точку"


Dot gone, английский
    Unsuccessful internet company example pets.com


Resolution, английский
  1. The smallest change in the parameter being measured that causes a detectable change in the output of the instrument.

  2. Разрешение

  3. Defines the smallest resolvable object in the target plane at a given range-to-target, atmospheric condition and target signal level ability of a telescope to differentiate between two objects in the sky which are separated by a small angular distance

  4. The measure of the fine detail that can be seen in an image. for analog systems this is typically measured in television lines or tvl. the higher the tvl rating, the higher the resolution.

  5. Refers to the degree of detail of an image. it is usually measured in dots per inch (dpi) or lines per inch (lpi). a high resolution gives a high quality image and vice versa.

  6. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends in part on its resolution—the number of pixels used to create the image. more and smaller pixels adds detail and sharpens edges. l optical is an absolute number that the camera`s image sensor can physically record. l interpolated adds pixels to the image using complex software algorithms to determine what color they should be. it is important to note that interpolation doesn`t add any new information to the image it just makes it bigger! camera makers often specify the resolution as: qvga (320 x 240), vga (640 x 480), svga (800 x 600), xga (1024 x 768) or uxga (1600 x 1200)

  7. A measure of picture resolving capabilities of a television system determined primarily by bandwidth, scan rates and aspect ratio. relates to fineness of details perceived.

  8. The ability to distinguish fine detail or resolve information within an image.

  9. Refers to the number of pixels, both horizontally and vertically, used to either capture or display an image. the higher the resolution, the finer the image detail will be.

  10. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends on its resolution, or the number of pixels used to create the image. more, smaller pixels add detail and sharpen the edges.

  11. 1. the amount of detail which can be seen in a microscope or on a computer monitor 2. a point in the development of a disease where the inflammation begins to disappear

  12. Наименьшее расстояние между деталями, обеспечивающее их захват роботом

  13. Разложение (на составляющие) ~ of forces разложение сил ~ of vector разложение вектора

  14. Resolution is a rule used in logical inference. it states that if there is an axiom of the form (a or b) and another of the form (not(b) or c), then (a or c) logically follows. see also: modus ponens, modus tollens.

  15. Разрешающая способность. способность значимо различать близкие значения [28].

  16. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.

  17. Loosely speaking, the quality of an image. when printing or working with images, the resolution is usually measured in dots per inch (dpi) - the more dots per inch, the higher the quality of the image but the larger the file needed to store it. in windows, the screen resolution is how many- pixels- fit on the desktop, the most popular being 800 x 600 and 1024 x 768 - the former makes images, icons etc look bigger, but the latter means you can fit more of them on the screen.

  18. The process of translation between a domain name address and an ip address.

  19. A document that records a decision or action by a board of directors, or a bond resolution by a government entity authorizing a bond issue.

  20. The number of dots in an image’s screen display or printed output. a monitor’s resolution refers to the number of pixels per linear inch. printed resolution refers to dots per linear inch. (see dpi.)

  21. The ability to distinguish between two points in an image

  22. Разрешающая способность. мера способности видеокамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.

  23. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines. see also line pair; resolving power.

  24. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to depict objects, often measured by distinguishing (resolving) a pair of adjacent objects or parallel lines.

  25. A system’s ability to depict two objects or signals in close proximity as separate from one another. resolution, or resolving power, varies with size, distance, sensor characteristics, object shape, object color, and contrast. see also line pair; vision acuity.

  26. An aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines.6


Imagesetter, английский
  1. Фотонаборный автомат, имджсеттер. устройство, которое переводит файл изображения в язык описания страниц (например, postscript) и через растровый процессор с высоким разрешением выводит на пленку, бумагу или формный материал. см. также phototypesetter

  2. A high resolution output device that prints to paper or film, or directly to a press plate.


Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Dpi, английский
  1. Точек на дюйм. единица измерения разрешающей способности устройств ввода-вывода, применяемых для работы с растрированными изображениями. см. также lines per inch

  2. Dots per inch

  3. Data processing installation

  4. Designed point of impact

  5. Dots per inch. a measure of the ability of a printer or scanner to handle fine detail.

  6. Dots per inch. a measurement value used to describe either the resolution of a display screen or the output resolution of a printer.

  7. Dots per inch. this is a measurement value used to describe the resolution of a display screen or that of a printer

  8. Digital panel integrator

  9. Количество точек на дюйм 3d pie chart объемная круговая диаграмма 2d plane link плоскостное соединение

  10. (dots per inch) the measure of resolution for a video monitor or printer. high-resolution printers are usually at least 1000 dpi. laser printers typically have a resolution of 600 dpi; monitors are usually 72 dpi.

  11. Departure planning information message (cdm)

  12. Dye penetrant inspection (iosa)

  13. Dye penetrant inspection – an examination of the rail for surface crack detection. (see also lpi)


Documentum, английский
    A cms vendor.