Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flash (macromedia)

    Animation software for windows and mac. it is used to develop interactive graphics for websites as well as desktop presentations and games. flash sequences on the web are displayed by a web browser plug-in and offline presentations are run by a flash play




Flash, английский
  1. Excessive undesirable plastic materials on containers or closures formed along mold seams or parting lines. flash results from plastic flowing into the clearance between mold components.

  2. Кнопка «сброс». для применения в режиме автоматического набора номера на вашем телефонном аппарате и доступа к специальным сервисам телефонной компании, например, режиму ожидания вызова.

  3. Вспышка

  4. A built-in flash supplies auxiliary light to supplement natural or available lighting conditions often resulting in better color, better exposure, and improved picture sharpness.

  5. The lamin? and grain-marks in timber, when cut into planks. also, a pool. also, in the west, a river with a large bay, which is again separated from the outer sea by a reef of rocks.—to make a flash, is to let boats down through a lock; to flash loose powder at night to show position.

  6. The highest precedence that can be assigned to a usn or nato message.

  7. Мигать

  8. To successfully and cleanly complete a climbing route on the first attempt without receiving beta of any form.

  9. Разновидность энергонезависимой памяти с низким (сопоставимым с dram) временем доступа по чтению и относительно высоким временем записи. используется для компактных внешних запоминающих устройств, а также для хранения редко перезаписываемых программных компонент (например, bios или операционной системы некоторых узкофункциональных устройств). существует, в частности, в виде форм-фактора simm.

  10. Смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков

  11. In forging, the excess metal forced between the upper and lower dies.

  12. In die casting, the fin of metal that results from leakage between the mating die surfaces.

  13. In resistance butt welding, a fin formed perpendicular to the direction of applied pressure.

  14. Experimental programme on fuel behaviour during loca


Flash, английский

Flash ageing, английский
    A process for rapid reduction and fixation of vat dyes obtained when the printed fabric is padded with caustic soda and sodium hydrosulfite and immediately steamed in air-free steam.


Flash anal, английский
    Од- t©-d i д i ta1 converte r ацп параллельного типа со считыванием информации в параллельной форме


Flash annealing, английский
    Отжиг вспышкой (быстрый отжиг проволоки или тонкого листа при высокой температуре)


Flash auto, английский
    A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions.


Flash bios, английский
    Система bios, записанная во флэш-памяти; флэш-bios; флэш-пзу


Flash box, английский

Flash burn, английский
  1. A burn caused when a body part is briefly exposed to a source of intense heat

  2. Injury caused by sudden, brief but intense heat, typically from a conventional or nuclear explosion.


Flash butt weld, английский
    The fusion welding of rail ends by electric arc heating and contact under high pressure.


Flash butt welding, английский
    Butt welding between rail ends made by a flash welding process


Flash card, английский

Flash chamber, английский
    A tank between the expansion valve and evaporator in a refrigeration system to separate and bypass any flash gas formed in the expansion valve.


Flash coal dryer, английский

Flash coat, английский
    A light coat of shotcrete over a concrete surface to cover minor blemishes. flash-coved


Flash code, немецкий

Flash cutter, английский

Flash distillation, английский

Flash drive, английский
    A removable data storage device, usually thumb sized and plugged into a- usb- port.


Flash duration, английский
    The discharge time of an electric flash unit which determines its motion-freezing and kelvin (the shorter, the cooler) characteristics.


Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Four-stage process, английский
    Standard wordbank localization process, comprising: in-country translation, editing, internal revision and proofreading. many projects also contain extra stages.


Ftp, английский
  1. Протокол передачи файлов, поддерживаемый в сетях tcp/ip. как и telnet, реализуется на базе tcp. пользователь ftp может посмотреть каталог удаленной машины, перейти из одного каталога в другой, а также скопировать, удалить или обновить несколько файлов. ма

  2. (file transfer protocol) протокол для передачи/обменов файлами в сетях icp/ip

  3. File transfer protocol

  4. File transfer protocol: used to transfer files between computers on a network, such as the internet.

  5. Field test program

  6. Flight test procedure

  7. Flight test program

  8. Fuel tanking panel

  9. Functional test procedure

  10. Fictitious threshold point (icao)

  11. File transfer protocol (it)

  12. Federal test procedure (us)