Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластика кожи

Глоссарий медицинских терминов


    Ihoplastiikka, финский



    Кожа, русский
    1. Кожа, шкура. , из кожи лезть, кости да кожа, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает

    2. (материал) , вырабатывается из шкур животных, в т. ч. морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение. различают кожу обувную, шорно-седельную, техническую и одежно-галантерейную.

    3. , наружный покров тела животных и человека. защищает организм от внешних воздействий, участвует в осязании, обмене веществ, выделении, терморегуляции. у взрослого человека площадь кожи составляет 1,5-2 м2. клетки наружного слоя кожи обновляются за 20 суток. поверхность имеет строго индивидуальный рисунок, не меняющийся с возрастом (см. дерматоглифика). производные кожи: волосы, когти, перья, ногти и др. заболевания кожи: дерматиты и др.

    4. Самый большой орган нашего тела, который играет важную роль в жизнедеятельности организма и осуществляет сложный комплекс физиологических функций. она активно участвует в процессе обмена веществ, прежде всего водном, минеральном, энергетическом, жировом, углеводном.


    Кожа (выделанная), русский

    Кожа аллигатора, русский
      См. orange peel — апельсиновую корку.


    Кожа вялая, русский

    Кожа головы складчатая, русский

    Кожа искусственная, русский
      , полимерный материал промышленного производства. в зависимости от назначения, способа производства, структуры различают кожи искусственные: обувные резины, обувные и галантерейные картоны, мягкие кожи. применяют вместо натуральной кожи.


    Кожа крестьянина, русский

    Кожа лоснящаяся, русский

    Кожа матроса, русский

    Кожа моряка, русский

    Кожа пегая, русский

    Кожа ромбовидная шей, русский

    Кожа собственно, русский

    Кожа шеи ромбовидная, русский

    Кожа, шкура, русский

    Кожаная задница, русский
      (жарг.) терпеливый игрок.


    Кожаный, русский

    Кожаный диван, русский

    Кожволон, русский
      Резина, используемая в создании подошв, схожая с кожей по определенным свойствам (твердость, пластичность, толщина).


    Кожгалантерейные изделия, русский
      Изделия, созданные из тканей, натуральной кожи или кожзаменителя, с целью транспортировать куда-либо вещи, хранить что-либо (сумки, чемоданы, кошельки, портмоне) или предохранять кожу рук от внешней среды (перчатки).


    Кожев, русский
      (kojeve) (русская фамилия кожевников) александр (1902-68) , французский философ, представитель неогегельянства. родился в москве. профессор сорбонны (с 1933). способствовал распространению идей гегеля во франции и их истолкованию в духе экзистенциализма.


    Ihoplastiikka, финский

    Läppäleikkaus, финский