Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стекло для очков

Глоссарий медицинских терминов


    Silmälasi, финский



    Очк- (-ечк-), русский
      -очк- (-ечк-) , малый


    Очки, русский
    1. Очки , втирать очки, надеть на кого-л. золотые очки

    2. , простейший прибор для коррекции оптических дефектов зрения или для защиты глаз. близорукость корректируется рассеивающими линзами, дальнозоркость - собирающими, астигматизм - цилиндрическими и сфероцилиндрическими линзами, косоглазие - призматическими стеклами.

    3. Glasses


    Очки, русский

    Очки ночного видения, русский

    Очки поляроидные, русский
      , очки с поляризационными светофильтрами, предназначенные для раздельного наблюдения изображений стереопары при проецировании изображения на экран по поляризационному способу.


    Очки слуховые, русский
      Слуховой аппарат, вмонтированный в очковую оправу


    Очки, увеличивающие по принципу телескопа, русский

    Очки-лупа, русский

    Очки-микроскоп, русский

    Очки-телескоп, русский

    Очко, русский
    1. Очко , отверстие, углубление , дать сколько-л. очков вперед

    2. Маленький огон на конце каната или стропа.

    3. ,1) в полиграфии - печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п.2) круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки, протяжки чего-либо.


    Очко (в игре или вообще при подсчете), русский

    Очко (литеры);, русский

    Очко литеры; белый участок внутри символа; внутрибуквенный просвет, русский

    Очковая змея, русский
      , пресмыкающееся рода кобр.


    Очковая линза, русский

    Очковая линза с покрытием, русский

    Очковая линза с призматическим действием, русский

    Очковая линза со сферическим действием, русский

    Очковая текстура, русский
      Характерна для гнейсов. на фоне сланцеватой и волокнистой основной массы ч


    Очковые стекла, русский
      Искусственные прозрачные и полупрозрачные тела специальной формы и состава,


    Silmälasi, финский

    Lasi, финский