Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остаться при чем-л.





    Остаться, русский
    1. Продолжить игру, ответив коллом i на бет или рэйз

    2. Остаться , не остаться в долгу


    Остаться в живых, русский

    Остаться глухим, русский
      Остаться глухим , отвергать, отказывать


    Остаться голым как бубны, русский
      Остаться голым, как бубны [от бубен: человек, все промотавший (даль)] , обеднеть


    Остаться за флагом, русский
      Остаться за флагом , осрамиться


    Остаться как рак на мели, русский
      Остаться как рак на мели , затруднение


    Остаться между кем, русский

    Остаться между кем-л., русский
      Остаться между кем-л. , тайна


    Остаться на собеседовании, русский

    Остаться ни при чем, русский
      Остаться ни при чем , безуспешно


    Остаться при пиковом интересе, русский
      Остаться при пиковом интересе , неудача


    Остаться при своем мнении, русский
      Остаться при своем мнении , упрямиться


    Остаться с носом, русский
      Остаться с носом , безуспешно


    Vmi mellett marad, венгерский

    Családi ház, венгерский