Глоссарий

Новости переводов

19 ноября, 2018

Цифра дня: Сколько носителей насчитывает самый популярный искусственный язык - эсперанто

18 ноября, 2018

Сертификат Microsoft Office Specialist на болгарском языке

17 ноября, 2018

Краткие Китайские Кубики






Поиск в глоссариях:  


Сайто

Общая лексика
    (saito) ешишида (р .1904), японский живописец. в 1930-е гг. увлекался сюрреализмом. известность ему принесли объекты из окрашенной фанеры, обработанные сверлом.


Saito, английский



Известность, русский
    Известность , знаменитый, славный , поставлять в известность, приводить в известность


Сюрреализм, русский
  1. (франц. surrealisme, букв. – сверхреализм) – сложившееся приблизительно в 1910 (особенно во франции) направление в духовной жизни, испытавшее влияние нем. романтики, бергсона и в первую очередь зигмунда фрейда. сюрреализм требует от интеллекта неконтролируемого творчества, для того чтобы иметь возможность постичь и изобразить реальность, находящуюся за кажущейся действительностью. исходная предпосылка сюрреализма: бессознательное, оно, которое должно быть связано с трансцендентно переживаемой действительностью (искомой реальностью) ввиду сходства способа бытия обоих. поэтому, для того чтобы подойти к реальной действительности, необходимо руководство духовно-художественным творчеством предоставить бессознательному и подсознательному. на практике (в живописи, поэзии, кино) союрреализм считает источником искусства сферу подсознания (мечтания, галлюцинации, сновидения, ассоциации, вызывающие возбуждение). он дает интересный материал для философской антропологии и глубинной психологии.

  2. (франц . surrealisme, букв. - сверхреализм), направление в искусстве 20 в., провозгласившее источником искусства сферу подсознания (инстинкты, сновидения, галлюцинации), а его методом - разрыв логических связей, замененных свободными ассоциациями. сюрреализм сложился в 1920-х гг., развивая ряд черт дадаизма (писатели а. бретон, ф. супо, т. тцара, художники м. эрнст, ж. арп, ж. миро). с 1930-х гг. (художники с. дали, п. блум, и. танги) главной чертой сюрреализма стала парадоксальная алогичность сочетания предметов и явлений, которым виртуозно придается видимая предметно-пластическая достоверность.


Saito, английский

Сайра, русский
    , рыба семейства макрелещуковых. длина до 36 см, весит до 200 г. в субтропических и умеренных водах тихого ок., в т. ч. у курильских о-вов, в японском м. и южной части охотского м. важный объект промысла.