Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сваебойное оборудование

Общая лексика
    , для установки (наведения) свай, их ориентирования, фиксации и погружения. устанавливается на копрах, автомобилях, тракторах, железнодорожных платформах, подъемных кранах, экскаваторах. различают сваебойное оборудование ударного, вибрационного и вдавливающего действия.




Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Оборудование без огневого подвода теплоты, русский

Оборудование бортовое, русский

Оборудование бортовое электронное, русский

Оборудование буровой вышки, русский

Оборудование в медицине, русский
    Изделия медицинской техники, предназначенные для обеспечения необходимых условий


Оборудование восстановления передачи, русский

Оборудование гидротехнических сооружений, русский
    Сово­купность конструкций и механизмов для управления пото­ками воды, сброса сора и льда, предотвращения попада­ния рыбы в водоприемник.


Оборудование города инженерное, русский
    Совокупность инженерных сетей и сооружений, обеспечивающих жизнедеятельность населённого пункта


Оборудование для, русский

Оборудование для балансировки колес, русский

Оборудование для ввода и проверки данных, русский

Оборудование для временного якорного крепления, русский

Оборудование для вскрышных работ, русский

Оборудование для вспомогательных работ, русский

Оборудование для вывозки мусора и отходов, русский

Оборудование для гидроразрыва пласта, русский

Оборудование для длинных очистных забоев, русский

Оборудование для заканчивания, русский

Оборудование для заканчивания одиночной скважины, русский

Оборудование для замены накаченных колес , русский

Устанавливается, русский

Экскаватор, русский
  1. (англ . excavator, от лат. excavo - долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и многоковшовые (цепные и роторные) экскаваторы.

  2. Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения


Свази, русский
  1. (самоназв . - ама-свази, ама-нгване), народ группы банту, основное население свазиленда (660 тыс. человек) и соседних районов юар (1,2 млн. человек). живут также в мозамбике. общая численность 1,87 млн. человек (1992). язык свази. сохраняют традиционные верования, часть - баптисты.

  2. , язык народа свази. относится к языкам банту. письменность на основе латинского алфавита.


Свадеши движение, русский
    (санскр . свадеши, букв. - отечественный), движение в колониальной индии с кон. 19 в. за развитие национальной промышленности, против засилья английских товаров.