Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Секретариат оон

Общая лексика
  1. , постоянно действующий орган оон, один из ее главных органов. состоит из генерального секретаря оон и назначаемого им персонала. основные функции - административно-техническое обслуживание органов, комитетов и конференций оон. находится в нью-йорке.

  2. Один из главных органов оон, призванный обслуживать работу других органов оон и осуществлять их решения и рекомендации. персонал секретариата оон назначается генеральным секретарем, согласно правилам, устанавливаемым генеральной ассамблеей.




Оон, русский
  1. , см. организация объединенных наций.

  2. Организация объединенных наций


Оон, английский
    Организация объединенных наций


Ооналактат-, киргизский
    Ооналакта-, ой жїгїртїї


Оонат-, киргизский
    Оона-


Оонаттыр, киргизский
    Оонат-ат оонаттыр


Оонаттыр-, киргизский
    Оонат-, ат оонаттыр- дать лошади поваляться


Ооновная задача инерциальной навигации, русский

Ооновной скрап, русский

Секретариат, русский

Секретариат ватиканский, русский

Секретариат содружества, русский

Секретарлык, киргизский
    Положение или должность секретаря


Секретарша, русский

Секретарша (по разным делам), русский

Секретарь, русский
  1. (от средневекового лат . secretarius, первоначально - доверенное лицо),1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица.2) составитель протокола собрания, заседания общественно-политических организаций.

  2. , птица отряда соколообразных. на голове несколько направленных назад перьев (напоминающих гусиное перо за ухом писца). высота ок. 1 м. в саваннах африки (южнее сахары). пищу (саранча, термиты, грызуны и др.) добывает на земле. птенцы легко привыкают к людям. везде охраняется.


Секретарь в приёмной, русский

Секретарь жюри, русский

Секретарь офиса, русский

Секретарь по учёту учащихся, русский

Секретарь посольства, первый, русский

Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Обслуживать, русский

Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Рекомендации, русский
  1. Временные рекомендации по разработке и введению в действие нормативов допустимого остаточного содержания нефти и продуктов ее трансформации в почвах после проведения рекультивационных и иных восстановительных работ

  2. Документ, содержащий добровольные для применения организационно-технические и (или) общетехнические порядки, положения, методы выполнения работ.


Секретин, русский
    , гормон позвоночных животных и человека, вырабатываемый слизистой оболочкой верхнего отдела тонкой кишки. стимулирует выделение поджелудочной железой воды и бикарбонатов.


Секлеры, русский
    , этнографическая группа венгров в трансильвании (румыния).