Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сельсин

Общая лексика
  1. (англ . selsyn, от англ. self - сам и греч. synchronos - одновременный), электрическая машина для дистанционной передачи информации об угле поворота вала др. машины. применяется, напр., для дистанционного управления, передачи на расстояние показаний измерительных приборов; обычно используется пара - сельсин-датчик и сельсин-приемник, которые электрически соединяются между собой так, что при повороте ротора сельсин-датчика синфазно и синхронно с ним поворачивается ротор сельсин-приемника.

  2. Электрическая машина, предназначенная для определения вращающих моментов посредством измерения сил ме ханической реакции


Selsyn, английский
  1. Сельсин

  2. Self-synchronous

  3. See synchro.




Одновременный, русский

Электрическая, русский

Информации, русский

Управления, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Посредством, русский
    Посредством , через


Сельские поселения, русский
    , населенные пункты, не соответствующие критериям, установленным в данной стране для городских поселений. к сельским поселениям относятся (независимо от людности) пункты, жители которых заняты главным образом сельским или лесным хозяйством, промысловой охотой и т. п. в сельских поселениях проживало 26% населения российской федерации (1990).


Селькупы, русский
    (устар . назв. - остяко-самоеды), народ в российской федерации, тюменская и томская обл. и красноярский кр. 3,6 тыс. человек (1992). язык селькупский. верующие - православные.