Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симпаталгия ,

Общая лексика
    "жгучие" боли при поражении симпатической нервной системы.




Симпатические чернила, русский
    , бесцветная или слабоокрашенная жидкость, используемая для тайнописи. текст, выполненный симпатическими чернилами, невидим в обычных условиях; выявляется особыми способами.


Симоносеки, русский
  1. , город и порт в японии, на о. хонсю. 261 тыс. жителей (1992). вместе с г. китакюсю образует единый порт каммон. машиностроительная (в т. ч. суда), нефтехимическая, рыбоконсервная промышленность. центр рыболовства.

  2. (каммон) , прол. в японии, между островами хонсю и кюсю (соединены автомобильным мостом длиной 1068 м), под симоносеки сооружены два железнодорожных тоннеля. соединяет внутреннее японское м. (сето-найкай) с японским м. длина 21 км, наименьшая ширина 0,6 км, наименьшая глубина на фарватере 11 м. порты: симоносеки, китакюсю, модзи, вакамацу, кокура.