Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симушир

Общая лексика
    , остров в средней части большой гряды курильских о-вов. площадь 320 км2. высота до 1539 м. цепь вулканических конусов, слившихся подножиями; действующий вулкан прево (1360 м).




Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Симферополь, русский
    , город, центр республики крым, на р. салгир. железнодорожная станция. 353 тыс. жителей (1991). промышленность: пищевкусовая (в т. ч. парфюмерно-косметическая), легкая (трикотажная, кожевенно-обувная и др.), машиностроительная (оборудование для пищевой промышленности, телевизоры и др.), химическая, 3 вуза (в т. ч. университет), 3 театра. художественный, краеведческий музеи. троллейбусное сообщение с юж. берегом крыма. в 3 в. до н. э. - 3 в. н. э. на месте симферополя - столица скифского государства неаполь скифский, затем татарская крепость керменчик, в 15 в. татарское поселение ак-мечеть, на месте которого в 1784 основан симферополь.


Симультанная декорация, русский
    (от франц . simultane - одновременный), тип оформления спектакля, при котором на сцене по прямой линии устанавливались одновременно все декорации, необходимые по ходу действия. симультанная декорация получила распространение в церковном средневековом театре.