Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скопление галактик

Общая лексика
    , совокупность относительно близко расположенных галактик, связанных в единую систему силами гравитации. известно более 3000 скоплений галактик, насчитывающих от нескольких десятков до нескольких тысяч членов. одним из скоплений галактик является, по-видимому, местная группа галактик.




Галактика, русский
    (от греч . galaktikos - млечный), звездная система (спиральная галактика), к которой принадлежит солнце. галактика содержит не менее 1011 звезд (общей массой 1011 масс солнца), межзвездное вещество (газ и пыль, масса которых составляет несколько процентов массы всех звезд), космические лучи, магнитные поля, излучение (фотоны). большинство звезд занимает объем линзообразной формы поперечником ок. 30 тыс. пк, концентрируясь к плоскости симметрии этого объема (галактической плоскости) и к центру (т. н. плоская подсистема галактики). меньшая часть звезд заполняет почти сферический объем радиусом ок. 15 тыс. пк (т. н. сферическая подсистема галактики), концентрируясь к центру (ядру) галактики, который находится от земли в направлении созвездия стрельца. солнце расположено вблизи галактической плоскости на расстоянии ок. 10 тыс. пк от центра галактики. для земного наблюдателя звезды, концентрирующиеся к галактической плоскости, сливаются в видимую картину млечного пути.


Галактика, казахский
    Астр, галактика


Галактики, русский
    , гигантские (до сотен млрд. звезд) звездные системы; к ним относится, в частности, наша галактика. галактики подразделяются на эллиптические (е), спиральные (s) и неправильные (ir). ближайшие к нам галактики - магеллановы облака (ir) и туманность андромеды (s). галактики распределены неравномерно, образуя скопления.


Скопление, русский
    Скопление , собрание, соединение, умножение


Скопление воздуха в плевральной полости, пневмоторакс, русский

Скопление дрейфующего льда, ледяное поле, русский

Скопление живой силы, русский

Скопление загрязн, русский

Скопление загрязнённых грунтовых, русский

Скопление крови, русский

Скопление крови в плевральной полости, гемоторакс, русский

Скопление крови и воздуха в плевральной полости, гeмопневмоторакс, русский

Скопление мелких известко, русский

Скопление мелких известковых пеллет, русский

Скопление нал, русский

Скопление окатанных камне, русский

Скопление окатанных камней, русский

Скопление растительных ос, русский

Скопление растительных остатков, русский

Скопление руды в жиле, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Относительно, русский

Скополия, русский
    , род многолетних трав семейства пасленовых. 4-6 видов, в умеренном поясе евразии. в россии на сев. кавказе встречается 1 вид - скополия карниолийская, лекарственное (содержит алкалоиды скополамин, атропин и др.) и декоративное растение.


Скопле, русский
    , столица македонии, см. скопье.