Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вежливый

    Вежливый, внимательный, обходительный, почтительный, предупредительный, услужливый, участливый, учтивый, светский, тонкий, благовоспитанный, воспитанный, любезный, обязательный, приветливый; деликатный, тактичный. тонкое обращение. галантный кавалер. прот


Учтивый, русский
    Учтивый , вежливый


Hövlig, шведский

Belevad, шведский

Artig, шведский

Affabilis, e, латинский

Civilis, e, латинский

Urbanus, a, um, латинский

Veneres, латинский

Humanus, латинский

Ласковый, русский
    Ласковый, добродушный, благосклонный, добрый, любезный, любовный, милый, обходительный, обязательный, приветливый, радушный, участливый, нежный, человеколюбивый. спасибо на ласковом (добром) слове. в людях ананья, а дома каналья. ср. вежливый и милостивый


Благовоспитанный, русский
    Благовоспитанный , вежливый


Образованный, русский
    Образованный, просвещенный, интеллигентный, культурный, цивилизованный, воспитанный, развитой. ср. обтесаться.


Галантный, русский
    Галантный , вежливый


Нежный, русский
    Нежный, ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. ср. чувствительный, слабый, ласковый. , ласковый, тонкий


Необходимый, русский
    Необходимый, надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный.


Почтительный, русский
    Почтительный , вежливый


Предупредительный, русский
    Предупредительный , вежливый


Светский, русский
    Светский , вежливый


Ловкий, русский
    Ловкий, гибкий, гнуткий, поворотливый, искусный, проворный, расторопный, умелый; тонкий, дипломатический, тактичный; пронырливый, добывчивый, находчивый, пролаз, пролаза; чисто работает. ср. неловкий, пронырливый, способный, удобный и хитрый. , искусный,


Услужливый, русский
    Услужливый , вежливый


Милый, русский
    Милый, дорогой, желанный, любезный, любый, ненаглядный, родимый, сердечный, болезный, золотой, приятный, лакомый. сыночек один, как синь порох в глазу. он такой милашка. он душа-человек. ср. любимец и привлекательный. , дорогой, ласковый, нравиться


Осторожный, русский
    Осторожный, бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. бестактный); тонкий, дипломатический, практичны


Щекотливый, русский
    Щекотливый, деликатный. "он имел с ним деликатнейшее объяснение". дост. ср. опасный, безнравственный. , безнравственный, опасный


Воспитанный, русский
    Воспитанный , вежливый, образованный


Обходительный, русский
    Обходительный , вежливый, ласковый


Приветливый, русский
    Приветливый , вежливый, ласковый


Участливый, русский
    Участливый , вежливый, ласковый


Приятный, русский
  1. Приятный, лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. любезное (повадное) дело. ср. милый, сладкий и нравиться. , милый, привлекательный

  2. – по канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. то, что приятно, является главным для чувства. приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального.


Деликатный, русский
    Деликатный , вежливый, нежный, щекотливый


Обязательный, русский
    Обязательный , вежливый, необходимый, ласковый


Тактичный, русский
    Тактичный , вежливый, ловкий, осторожный


Любезный, русский
    Любезный , вежливый, ласковый, милый, приятный , будьте любезны


Nezaketli, турецкий

Корректный, русский
    Корректный , аккуратный, благонравный, приличный, точный


Уважительный, русский
    Уважительный , извинительный, простительный




Внимательный, русский
    Внимательный, бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. прот. рассеянный. ср. бдительный, заботливый, точный. , бдительный, вежливый, заботливый, осто


Udvarias, венгерский

Вдовый, русский