Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Собреро

Общая лексика
    (sobrero) асканьо (1812-88) , итальянский химик. основные труды связаны с изучением превращений органических соединений. впервые синтезировал (1847) нитроглицерин, а также нитроманнит.


Sobrero, английский



Итальянский, русский

Соединений, русский

Нитроглицерин, русский
    , полный эфир глицерина и азотной кислоты. слегка желтая густая жидкость. температура замерзания 13,5 °с. чувствителен к удару, трению, огню. токсичен. теплота взрыва 6,3 мдж/кг. применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. в медицине - сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат "сустак").


Sobrero, английский

Собрание узаконений рсфср (су рсфср), русский
    , в 1917-38 официальное издание, в котором публиковались декреты и постановления всероссийского съезда советов, вцик, снк рсфср, совета рабочей и крестьянской обороны, сто. 1939-1992 издавалось собрание постановлений и распоряжений правительства российской федерации (сп российской федерации).