Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соленое озеро

Общая лексика
    , водоем, вода которого имеет ощутимую на вкус соленость, превышающую среднюю соленость вод мирового ок. (35 ‰), по другим классификациям - с содержанием растворенных веществ более 24,7 г/л. вода непригодна для питья.




Озера, русский
    , природные водоемы в углублениях суши (котловинах), заполненные в пределах озерной чаши (озерного ложа) разнородными водными массами и не имеющие одностороннего уклона. котловины озер по происхождению делятся на тектонические, ледниковые, речные (старицы), приморские (лагуны и лиманы), провальные (карстовые, термокарстовые), вулканические (в кратерах потухших вулканов), завально-запрудные, искусственные (водохранилища, пруды). по водному балансу озера делятся на сточные и бессточные; по химическому составу воды - на пресные и минеральные. общая площадь озер земного шара ок. 2,1 млн. км2 (ок. 1,4% площади суши). крупнейшие озера мира - каспийское озеро-море, великие озера, виктория, аральское озеро-море, танганьика, байкал.


Озерн, русский

Озерные ленточные отложения, русский
    Продукты выветривания, накапливающиеся в озерных депрессиях древнего происхождения. представлены ленточными глинами и супесями. см. почвообразующая (материнская) порода. окарбоначивание (обызвестковывание) – процесс вторичной аккумуляции в почвенном профиле карбоната кальция из минерализованных грунтовых вод. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп).


Озерные отложения, русский
    , отложения на дне современных и существовавших в прошлые геологические эпохи озер. представлены преимущественно тонкозернистыми осадками, сапропелем и диатомитом в пресноводных озерах, карбонатами, сульфатами, хлоридами и глиной - в соленых.


Озеро, русский
    Оз.


Озеро (небольшое лесное), русский

Озеро венерн, русский

Озеро веттерн, русский

Озеро леопольда ii; см. mai ndombe, lake, русский

Озеро меларен, русский

Озеро,заболоченное, русский

Озеро-старица, русский

Озеров, русский
    (наст . фам. гольдберг) лев адольфович (1914-96), русский поэт. лирические сборники "ливень" (1947), "светотень" (1961), "далекая слышимость" (1975), "земная ось" (1986). книги о поэзии "мастерство и волшебство" (1973), "биография стихотворения" (1981).


Озероведение, русский
    (лимнология) , раздел гидрологии суши, изучающий континентальные водоемы с замедленным водообменом (озера, водохранилища, пруды). озероведение использует методы гидрологии, метеорологии, гидробиологии, гидрохимии, гидрофизики, геоморфологии и др. озероведение изучает формы, размеры, происхождение озерных котловин, донные отложения, физические и химические свойства воды, гидрологический режим, растительный и животный мир.


Озероведения институт (иноз) ран, русский
    , организован в 1971 в ленинграде. исследования проблем озероведения, разработка мер по охране и восстановлению озер.


Озерск, русский
    (до 1946 даркемен) , город (с 1724) в российской федерации, калининградская обл., на р. анграпа, в 30 км от ж.-д. узла черняховск. 6,2 тыс. жителей (1992). сыроделательный завод.


Озеры, русский
    , город (с 1925) в российской федерации, московская обл., пристань на р. ока. железнодорожная станция. 28,5 тыс. жителей (1992). текстильная промышленность.


Соленая, русский

Соленая), русский

Соленоид, русский
  1. Намотанный на катушку проводник (проволока), который работает как магнит при пропускании по нему электрического тока. используется для контроля за работой электрического оборудования.

  2. (от греч . solen - трубка и eidos - вид), цилиндрическая катушка, состоящая из большого числа намотанных вплотную друг к другу витков проводника. при пропускании через соленоид электрического тока внутри и вне соленоида возникает магнитное поле, напряженность которого пропорциональна силе тока и (приближенно) числу витков. соленоид с магнитным сердечником представляет собой электромагнит.

  3. Намагничивающее и размагничивающее устройство в виде проводника, намотанного по винтовой линии на цилиндрическую поверхность или на боковую поверхность призмы прямоугольного, квадратного или другого сечения.


Соленые пути, русский
    (солоные пути) , древнерусские торговые пути из киева к местам добычи соли в галицко-волынском княжестве и сев. крыму.


Солдатские комитеты, русский
    (армейские комитеты) , выборные органы в русской армии (от фронтовых до ротных) после февральской революции. в ходе октябрьской революции к ним перешла вся полнота власти в войсках. ликвидированы весной 1918 при роспуске старой армии.