Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сомалийское течение

Общая лексика
    , в северо-западной части индийского ок., у восточных берегов п-ова сомали (африка). вызвано муссонными ветрами и меняет свое направление по сезонам.




Сомалийская демократическая республика (северо-восточная африка), русский

Сомалийский шиллинг, русский

Течение, русский
    Течение , ход , идти против течения


Течение, русский

Течение (времени), русский

Течение (событий, русский

Течение болезни, русский
    (лат. decursus течение, ход, развитие, morbus болезнь) — течение, ход болезни.


Течение болезни абортивное, русский
    (лат. abortivus не достигший полного развития) — болезнь протекает кратковременно, в легкой форме без проявления некоторых симптомов.


Течение болезни острое, русский
    (лат. acutus острый) — болезнь длится несколько дней с проявлением типичных симптомов.


Течение болезни подострое, русский
    (лат. subacutus подострый) — болезнь длится одну-две недели с нечетко выраженными симптомами, но характерными патоло-гоанатомическими изменениями.


Течение болезни сверхострое (молниеносное), русский
    (сверхострый) — продолжительность болезни исчисляется часами, как правило, заканчивается смертью животного. типичные симптомы не успевают развиться.


Течение болезни хроническое, русский
    (лат. chronicus хронический) — болезнь может длиться месяцами и годами при малозаметном проявлении признаков или без них.


Течение времени, русский

Течение вязкое, русский
    Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации


Течение которого гарантируется неизменность физико, русский
    Химических свойств расходного медицинского имущества при


Течение мыса горн, русский
    , холодное поверхностное течение в прол. дрейка, у западного и юго-западного берегов арх. огненная земля, часть западных ветров течения. направлено с запада на востоке из тихого в атлантический ок. летом несет айсберги.


Течение отлива, русский

Течение пластическое, русский
    Нарастание пластических деформаций без возрастания нагрузки


Течение под влиянием ветра, русский

Течение прилива, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Сомалийцы, русский
    (сомали) , народ, основное население сомали (6,1 млн. человек). живут также в эфиопии, кении и др. общая численность 7,7 млн. человек (1992). язык сомали. верующие мусульмане-сунниты.


Сомали французское, русский
    , см. французская территория афаров и исса.