Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sponde

Общая лексика


    Спонд, русский
      (sponde) жан де (1557-95) , французский поэт. переводчик гомера, гесиода, аристотеля, пифагорейцев (см. пифагореизм). автор "двенадцати сонетов о смерти" (1588), прозаического "размышления о псалмах" (1588). небольшое по объему поэтическое наследие спонда (двадцать шесть сонетов) целиком издано в 1949, став крупнейшим литературным открытием для французской лирики.




    Спондей, русский
      (греч . spondeios), в метрическом стихосложении стопа из 2 долгих слогов, по общей долготе равная дактилю; в силлабо-тоническом стихосложении - стопа ямба или хорея со сверхсхемным ударением ("швед, русский колет, рубит, режет", а. с. пушкин).


    Спонд, русский
      (sponde) жан де (1557-95) , французский поэт. переводчик гомера, гесиода, аристотеля, пифагорейцев (см. пифагореизм). автор "двенадцати сонетов о смерти" (1588), прозаического "размышления о псалмах" (1588). небольшое по объему поэтическое наследие спонда (двадцать шесть сонетов) целиком издано в 1949, став крупнейшим литературным открытием для французской лирики.