Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Срединный хребет

Общая лексика
    (западный хребет) , главный водораздельный хребет на камчатке, протягивающийся вдоль всего полуострова на 1200 км. высота до 3621 м (ичинская сопка - активный вулкан). много потухших вулканов. древнеледниковые формы рельефа (кары, троги). современное оледенение (площадь 866 км2).




Срединная вена предплечья, русский

Срединная дугообразная связка - сухожильные пучки, русский

Срединная крестцовая артерия, русский

Срединная поверхность, русский
  1. Поверхность, которая расположена посередине между внутренней и наружной поверхностями оболочки.

  2. Поверхность между внутренней и наружной поверхностями оболочки. если оболочка подкреплена только на одной поверхности, за базовую срединную поверхность принимается срединная поверхность листа оболочки. срединная поверхность является базовой поверхностью для расчета и может быть ступенчатой при изменении толщины оболочки или

  3. Поверхность, которая расположена посередине между внутренней и наружной поверхностями оболочки. если оболочка подкреплена с одной или с обеих сторон, за базовую срединную поверхность принимается срединная поверхность изогнутого листа оболочки. срединная поверхность является базовой поверхностью для расчета и может иметь разрывы при изменении толщины или в местах сопряжения оболочек, в результате чего

  4. Этот термин используется для обозначения как свободной от напряжений средней зоны сечения, когда оболочка работает на изгиб, так и средней зоны сечения плоского листа, составляющего часть короба.


Срединная поверхность оболочки, русский
    Геометрическое место точек, равноудаленных от наружной и внутренней поверхностей оболочки.


Срединная поверхность пластинки, русский
    Поверхность, в которую переходит срединная плоскость в результате деформирования пластинки. нрк деформированная поверхность пластинки


Срединно, русский
    Ключичная линия (linea medioclavicularis; син.: мамиллярная линия, сосковая линия) - вертикальная линия,


Срединно-атлантический хребет, русский
    , крупнейшая горная система на дне атлантического ок., в составе срединно-океанических хребтов. длина св. 18 тыс. км. отдельные участки срединно-атлантического хр. носят собственные названия: в норвежско-гренландском бас. - хр. книповича (от 81 до 73 °с. ш.), южнее - хр. мона, далее - исландско-янмайенский, южнее исландии - хр. рейкьянес (до 52 °с. ш.) и северо-атлантический хр., южнее экватора - южно-атлантический хр.


Срединно-океанические хребты, русский
    , горные сооружения, образующие на дне мирового океана единую систему, опоясывающую весь земной шар. общая длина св. 60 тыс. км, ширина до 2000 км, относительная высота 3-4 тыс. м, отдельные вершины поднимаются над уровнем океана в виде вулканических островов. склоны и гребни срединно-океанических хр. сильно расчленены, вдоль оси хребтов простираются глубокие рифтовые впадины, характерны многочисленные поперечные разломы (т. н. трасформные).


Срединно-океанический, русский

Срединный, русский

Срединный вентральный склерит, русский

Срединный массив, русский
    , обширный относительно устойчивый участок внутри геосинклинального пояса, сложенный более древними складчатыми комплексами, чем ассоциации горных пород окружающей геосинклинальной системы.


Срединный хребет (п-ов камчатка, ссср), русский

Хребет, русский
  1. Хребет , гора

  2. Хребет , возвышенность , дать хребет

  3. Линия пересечения двух скатов, образующих внешний наклонный угол.


Хребет горный, русский
    , положительная крупная форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, четко выраженные гребень и склоны.


Хребтина, русский

Оледенение, русский
    ,..1) совокупность длительно существующих природных льдов (главным образом ледников)...2) процесс значительного расширения площади ледников, связанный с изменением климата (см. ледниковый период).


Полуостров, русский
  1. П-ов

  2. , участок суши, вдающийся в море, озеро или реку и с трех сторон окруженный водой.


Средна-гора, русский
    (анти-балканы) , горы в болгарии, к югу от гор стара-планина. длина 285 км. высота до 1604 м (г. богдан). выположенные вершины. буковые леса, луга.


Срединный массив, русский
    , обширный относительно устойчивый участок внутри геосинклинального пояса, сложенный более древними складчатыми комплексами, чем ассоциации горных пород окружающей геосинклинальной системы.