Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стефан неманя

Общая лексика
    (1113 или 1114-1200) , великий жупан (ок. 1170-96), основатель сербского государства и династии неманичей. добился признания независимости сербского государства византией (1190).




Неман, русский
  1. , город (до 1946 рагнит) в российской федерации, калининградская обл., пристань на р. неман, в 11 км от ж.-д. ст. советск. 14 тыс. жителей (1992). целлюлозно-бумажный завод. основан в 1288.

  2. (литов . нямунас, nemunas), река в белоруссии, литве и российской федерации. 937 км, площадь бассейна 98,2 тыс. км2. впадает в куршский зал. балтийского м., образуя дельту. средний расход воды 678 м3/с. соединена каналами с днепром и вислой. сплавная. судоходна на 782 км от устья с перерывом у каунасской гэс.


Неманичи, русский
    , династия правителей в сербии во 2-й пол. 12 в. - 1371. основатель - стефан неманя. крупные представители: стефан первовенчанный, милутин, стефан душан.


Стефан, русский
  1. (ум . ок. 35), христианский первомученик и, по преданию, первый диакон. проповедовал в иерусалиме и был побит камнями. память в православной церкви 4 (17) января, 2 (15) августа, 15 (28) сентября, 27 декабря (9 января), в католической - 26 декабря.

  2. (2-я пол . 1 в. до н. э.), древнегреческий скульптор, ученик пасителя.

  3. I , см. иштван i.

  4. Iii великий (?-1504) , господарь молдавии с 1457, проводил политику централизации. выиграл войны с венгерскими (1467) и польскими (1497) войсками, разгромил в 1475 турецкую армию, однако в 1476 потерпел поражение и в 1487 признал зависимость от турции. заключил военно-политический союз с россией, скрепленный браком его дочери елены с сыном ивана iii иваном молодым.

  5. (stefan) йозеф (1835-93) , австрийский физик, основатель австрийской физической школы. труды в области оптики, акустики, гидродинамики, теории теплового излучения. разработал теорию диффузии газов, экспериментально установил пропорциональность энергии, излучаемой нагретым телом, четвертой степени абсолютной температуры (стефана - больцмана закон). в 1884 л. больцман вывел этот закон теоретически.


Стефан баторий, русский
    , см. баторий с.


Стефан воевода, русский
    (прозвище мызга) , вождь крестьянского восстания в молдавии в 1566. после поражения спасся бегством в горы трансильвании.


Стефан душан, русский
    (ок . 1308-55), король сербии с 1331, царь сербо-греческого царства с кон. 1345; из династии неманичей. в кон. 1345 провозгласил сербскую архиепископию патриархией. в 1349 издал законник (т. н. законник стефана душана).


Стефан лазаревич, русский
    (ок . 1377-1427), сербский князь с 1389, деспот сербии с 1402; из династии неманичей. в борьбе с османской экспансией признал венгерский протекторат над сербией; добился от венгерского королевства уступки белграда, сделал его столицей страны. расширил территориальные владения.


Стефан новый, русский
    , авксентианин (константинопольский) (ум. 767), исповедник и преподобномученик, погибший в константинополе в иконоборческое гонение императора константина копронима. память в православной и католической церкви 28 ноября.


Стефан первовенчанный, русский
    (?-1227) , великий жупан с 1196, король сербии с 1217; из династии неманичей. королевский титул получил от римского папы; в 1219 коронован по православному обряду. автор жития стефана немани (1216).


Стефан пермский, русский
    (ок . 1345-1396), русский миссионер-просветитель в землях коми с 1379, 1-й епископ новой пермской епархии (зима 1383-84). составил азбуку языка коми и перевел на древний коми язык ряд церковных сочинений. автор антиеретических произведений.


Стефан урош, русский
    Ii , см. милутин.


Стефан яворский, русский
    , см. яворский с.


Стефана - больцмана постоянная, русский
    (обозначается ) , физическая постоянная, коэффициент пропорциональности в стефана - больцмана законе излучения абсолютно черного тела, ?5,67.10-8 вт.м-2.к-4.


Стефанит, русский

Стефанокольпатный, русский

Стефанокольпоратный, русский

Стефансон, русский
    (stefansson) вильялмур (1879-1962) , канадский полярный исследователь, этнограф и писатель. в 1904-12 руководитель экспедиции в исландию, на аляску, в арктическую канаду. в 1913-18 исследовал о-ва банкс, принс-патрик.


Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Стефан новый, русский
    , авксентианин (константинопольский) (ум. 767), исповедник и преподобномученик, погибший в константинополе в иконоборческое гонение императора константина копронима. память в православной и католической церкви 28 ноября.


Стефан лазаревич, русский
    (ок . 1377-1427), сербский князь с 1389, деспот сербии с 1402; из династии неманичей. в борьбе с османской экспансией признал венгерский протекторат над сербией; добился от венгерского королевства уступки белграда, сделал его столицей страны. расширил территориальные владения.