Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стрельна

Общая лексика
    , комплекс дворцово-парковых ансамблей 18 - 1-й пол. 19 вв. в 1961 в административном отношении стрельна присоединена к петродворцу. деревянный петровский дворец (1718, возобновлен в 1750 и 1834-40; барокко), большой дворец (1720-1802) с регулярным нижним парком.




Деревянный, русский

Стрельцы, русский
    , в русском государстве 16 - нач. 18 вв. служилые люди, составлявшие постоянное войско; пехота, вооруженная огнестрельным оружием. изначально набирались из свободного сельского и городского населения, затем их служба стала пожизненной и наследственной. получали жалованье деньгами, хлебом, иногда землей. жили слободами и имели семьи, занимались также ремеслами и торговлей. стрельцы были активными участниками московского восстания 1682 и стрелецкого восстания 1698. стрелецкое войско упразднено петром i с созданием регулярной русской армии.


Стрельба из лука, русский
    , вид стрелкового спорта, соревнования в поражении круглых мишеней диаметром 80-122 см на 4 дистанциях (от 30 до 90 м) 36 стрелами. как вид спорта сложился в кон. 19 в. в международной федерации стрельбы из лука - фита (fita; основана в 1931) св. 70 стран (1993). в программе олимпийских игр в 1900-08, 1920 и с 1972, чемпионаты мира с 1931, европы с 1968.