Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Судно научно-исследовательское (нис)

Общая лексика
    , морское, речное или озерное судно, спроектированное и построенное (или перестроенное из судна др. типа) для выполнения научных исследований. различают нис: океанографические, "корабли погоды", рыбопоисковые, геолого-геофизической разведки, службы космических исследований, подводных исследований и др.




Исследований, русский

Судные приказы, русский
    , в россии 16-18 вв. судопроизводство по гражданским искам землевладельцев, неподсудных городовым воеводам. известны судные приказы: дмитровский (1595 - нач. 17 в.), казанский (1591-1719), дворцовый (1664-1709), владимирский (1582-1699) и московский (1598-1699), объединенные в 1699 в судный приказ. в 1719 все дела судного приказа перешли в юстиц-коллегию.


Судно на подводных крыльях, русский
    , судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъемной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. патент на судно на подводных крыльях выдан в россии в 1891. применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров (до 300 чел.) и небольших срочных грузов, в вмф. скорость 80-100 км/ч.