Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сулу

Общая лексика
  1. (sulu) , море тихого ок., между островами филиппинскими, палаван, калимантан и арх. сулу. 335 тыс. км2. глубина до 5576 м. главные порты: пуэрто-принсеса (о. палаван), илоило (о. панай), замбоанга (о. минданао) и сандакан (о. калимантан).

  2. , острова в малайском арх. территория филиппин. 2,7 тыс. км2. высота до 790 м. влажные тропические леса. тропическое земледелие, рыболовство. основной порт - холо.


Sulu, английский
    Арх. сулу (филиппины)




Калимантан, русский
    (kalimantan) , борнео (borneo), самый большой остров в малайском архипелаге. большая часть в составе индонезии, на севере и северо-западе - часть малайзии и государство бруней. 734 тыс. км2. население 9,1 млн. человек (1990). в центре и на северо-востоке горные хребты высотой до 4101 м (г. кинабалу) и плато; на юге и западе холмистые равнины и низменности. вечнозеленые тропические леса с богатой флорой и фауной. плантации каучуконосов, кокосовой пальмы. месторождения нефти и газа. крупные города - понтианак, банджармасин.


Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Рыболовство, русский

Сулук, русский
    (soulouque) фостен эли (1782-1867) , президент гаити в 1847-49, в 1849-58 император под именем фостена i. генерал (1843). правил как деспот, отрекся от престола в результате восстания армии.


Султануиздаг, русский
    , низкогорный останцовый кряж на северо-западе узбекистана (каракалпакия), на правом берегу амударьи. длина св. 50 км. высота до 473 м (г. аччитау).