Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суперфосфат

Общая лексика
    , фосфорное удобрение для разных почв под различные сельскохозяйственные культуры. в основном са(н2ро4)2 с примесью гипса. простой гранулированный (содержит 14-19,5% р2о5), двойной (45-48% р2о5), аммонизированный, марганизированный, борный, молибденовый.


Superphosphate, английский
    Суперфосфат. важное удобрение, состоящее главным образом из фосфатов кальция и его сульфата с добавлением небольших количеств других соединений. получается путем обработки «фосфоритной руды», преимущественно саз(ро4)г, серной кислотой. присутствие в руде фторидов приводит к образованию фтористого водорода и других газообразных соединений фтора, которые при отсутствии достаточно эффективных улавливающих устройств могут вызывать высокое загрязнение атмосферного воздуха.




Гранулированный, русский

Молибденовый, русский

Суперэлита, русский
    , семена лучших растений, полученные в научно-исследовательских учреждениях, наиболее полно передающие все признаки и свойства сорта. используют для получения семян элиты.


Суперфиниш, русский
    (суперфиниширование) (от супер ... и англ. finish - отделка, обработка), тонкая отделочная обработка поверхностей деталей брусками из мелкозернистых абразивных материалов.