Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Текстильный банан

Общая лексика
    , то же, что абака.




Банан, русский
    , род многолетних трав семейства банановых. св. 40 видов, в тропиках и субтропиках азии и австралии; в культуре - в основном в латинской америке. в соплодии до 300 плодов (до 60 кг). в мякоти пищевых плодов ок. 16% сахара. используются в пищу и для технических целей; декоративные растения.


Банановый, русский

Бананы, русский

Текстильная промышленность, русский
    , группа отраслей легкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лен, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, коконы шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани. текстильная промышленность делится на хлопчатобумажную, шерстяную, шелковую, льняную, пенькоджутовую промышленность, производство нетканых материалов, ватное производство и др., на прядильное, ткацкое и отделочное производства. размещение предприятий по первичной обработке сырья дисперсное и тяготеет к местам его производства.


Текстильное волокно, русский
    , протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий.


Текстильный, русский

Текстильный мешок с открытым отрезным верхом, русский

Текстолиты, русский
    , слоистые пластики на основе ткани, припитанной термореактивной синтетической смолой. различают собственно текстолиты (основа - хлопчатобумажная ткань), стеклотекстолиты (стеклоткань), асботекстолиты (асбестовая ткань) и органотекстолиты (ткань из синтетических волокон). отличаются высокими прочностными свойствами, мало зависящими от температуры. из текстолитов изготовляют крупногабаритные изделия сложной формы (напр., из стеклотекстолита - корпуса судов). используются также в производстве вкладышей подшипников, электротехнических деталей и др. асботекстолиты применяют как фрикционный материал и для теплозащиты ракет. мировое производство ок. 500 тыс. т. в год.


Текстильное волокно, русский
    , протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий.