Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тектонический покров

Общая лексика
    (шарьяж) , пластина горных пород толщиной от первых сотен метров до нескольких километров, перемещенная по пологоволнистой поверхности разрыва на расстояние в несколько десятков километров (иногда более сотни километров). одна из причин образования тектонических покровов - поперечное горизонтальное сжатие в геосинклинальных системах.


Nappe, английский



Покрапывать, русский
    Покрапывать , лить


Покрасить, русский

Покраснение, русский

Покраснение кожи, русский

Покраснение от жары, русский

Покраснеть, русский

Покраснеть как рак, русский
    Покраснеть как рак , краснеть, стыдиться


Покрасочные оттиски, русский

Покрашенный, русский
    , -ая, -ое рoммoдoм


Покров, русский
  1. Покров , защита, платок

  2. , город (с 1778) в российской федерации, владимирская обл., близ ж.-д. ст. покров. 16 тыс. жителей (1993). швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.


Покров богородицы, русский

Покров лавовый, русский
    Масса лавы, широко распространившейся во все стороны от центра излия- ния. длина и ширина лавового покрова могут быть одинаковы; образование его происходит на го- ризонтальной или с незначительным уклоном поверхности. типичны для жидких базальтовых из- лияний и особенно тех, которые связаны с трещинами. лавовыми потоками образованы все гран- диозные лавовые плато на земном шаре: на сибирской платформе, в индии - плато декан, в ис- ландии и др. покров осадочный (син.: платформенный чехол). покров тектонический (син.: шарьяж).


Покров пресвятой богородицы, русский
    , христианский праздник в память явления ок. 910 во влахернском храме в константинополе богородицы, простирающей свой покров над всеми верующими. отмечается 1(14) октября.


Покровитель, русский
    Покровитель, защитник, заступник, благодетель, благожелатель, доброжелатель, опекун, попечитель, меценат, патрон, протектор. ср. благодетель и защитник. , благодетель, защитник


Покровительство, русский
    Покровительство, защита, заступничество, протекция, участие, кумовство, непотизм. ср. защита и потворство. , защита , взять под свое покровительство


Покровительствовать, русский
    Покровительствовать, защищать, заступаться за кого, принимать участие в ком, пригреть кого, доброжелательствовать. ср. защищать, доброжелательствовать и потворствовать. , благоволить, благодетельствовать, доброжелательствовать, защищать


Покровная культура, русский

Покровная мембрана, русский
    1) (membrana tectoria, lnh; син.: кортиева мембрана, покровная перепонка) - эластичная


Покровная связка, русский

Покровное стекло, русский
    Стеклянная пластинка толщиной 0,1-0,3 мм, которой накрывают исследуемый объект при


Покровные суглинки и глины, русский
    Отложения, остающиеся на месте тающих масс льда. см. почвообразующая (материнская) порода.


Поверхности, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Образования, русский
    Плазмолеммы


Поперечное, русский

Горизонтальное, русский

Тектонический разрыв, русский
    , нарушение сплошности горных пород в результате движений земной коры (сбросы, сдвиги, взбросы, надвиги и др.).


Тектонические циклы, русский
    , определенная последовательность тектонических процессов, благодаря которым геосинклиналь превращается в платформу. охватывают интервалы геологического времени продолжительностью 150-200 млн. лет и более. завершаются эпохами складчатости. тектонические циклы - не вполне тождественны один другому и рассматриваются как этапы общей направленной эволюции земной коры.