Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Терцквартаккорд

Общая лексика
    , см. септаккорд.




Септаккорд, русский
    , в музыке - аккорд из 4 звуков. при расположении звуков септаккорда по терциям крайние звуки отстоят друг от друга на септиму (отсюда название). если в басу помещается не основной тон септаккорда, а другой его звук, возникают обращения септаккорда: 1-е - квинтсекстаккорд, 2-е - терцквартаккорд, 3-е - секундаккорд (названия по интервалам, образуемым с нижним звуком).


Тершанский, русский
    (tersanszky) йожи ене (1888-1969) , венгерский писатель. антивоенная повесть "прощай, дорогая..." (1916). прозаический цикл в духе плутовского романа "марци какук" (т. 1-6, 1923-43) из жизни венгерской провинции в период между 1-й и 2-й мировыми войнами; его герой - бродяга, живущий вне общества и в то же время зараженный его пороками.


Терцина, русский
    (от лат . terzа rima - третья рифма), 3-стишная строфа, ряд которых дает непрерывную цепь тройных рифм abа bcb cdc ("божественная комедия" данте).