Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тоник

Общая лексика
    (от англ . tonic water - тонизирующая вода), безалкогольный газированный напиток с добавлением хинина. обычно используется для разбавления спиртных напитков, особенно джина.




Безалкогольный, русский
    , -ая, -ое алкогольтoм


Газированный, русский

Разбавления, русский

Тонирование, русский
    , то же, что окрашивание фотографических изображений.


Тонзилло-кардиальный синдром, русский
    , изменения сердечно-сосудистой системы у больных хроническим тонзиллитом, обусловленные воздействием бактериальных токсинов, патологическими рефлексами, аллергией. проявления: колющие боли в сердце, сердцебиение, одышка, систолический шум в сердце, повышенная температура и др. проходит после излечения тонзиллита.