Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трихофития

Общая лексика
    (стригущий лишай) , дерматомикоз человека (поражение кожи, ногтей и волос) и животных. заражение человека - от больных животных (главным образом кошек и собак) или человека (в т. ч. через предметы ухода и т. п.). на волосистой части головы или гладкой коже появляются розово-красные шелушащиеся пятна, на которых часть волос обломана; пораженные ногти тусклые, утолщенные, ломкие.




Дерматомикоз, русский
    Поражение кожи грибкового происхождения. к дерматомикозам относится большая группа кожных заболеваний, вызываемых различными, патогенными для человека грибками.


Трихоцефалез, русский
    , инвазионная болезнь (гельминтоз из группы нематодозов) человека и животных (млекопитающих), вызываемая трихоцефалами. симптомы: у человека - головокружения, боли в животе, у животных - понос, истощение.


Трихостронгилезы, русский
    , инвазионные болезни (гельминтозы из группы нематодозов) преимущественно крупного рогатого скота, овец и птиц, вызываемые круглыми червями семейства трихостронгилид, паразитирующими в пищеварительном тракте. симптомы: понос, истощение; иногда животные гибнут.