Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трофическая цепь

Общая лексика
    , то же, что пищевая цепь.


Цепь питания, русский



Трофическая структура, русский

Трофическая язва, русский
  1. Нейтрофическая язва, ulcus trophicum; u. neutrophicum (лат. ulcus язва, trophicus питающий, гр. neuron нейрон, нерв) — язва, вызванная нарушением питающей функции нервной системы и проявляющаяся хронич. течением без тенденции к заживлению.

  2. , длительно не заживающий дефект тканей, возникающий преимущественно при расстройствах крово- и лимфообращения, при повреждении крупных нервов или спинного мозга, при некоторых его заболеваниях (напр., сирингомиелия).


Трофический, русский

Трофический уровень водного объекта, русский

Трофическими и вегетативно, русский
    Сосудистыми расстройствами, а также нарушениями поверхностной чувствительности


Цеп, русский
  1. , примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых культур. состоит из длинной (до 2 м) деревянной ручки и короткого (до 0,8 м) била, соединенных сыромятным ремнем.

  2. Цифровая система передачи


Цепень, русский

Цепень бычий, русский

Цепень вооруженный, русский

Цепень невооруженный, русский

Цепень свиной, русский

Цепеш, русский
    (рум . tepes, от teapa - кол) влад (наст. фам. дракул, dracul) ( - 1476), господарь валахии (1456-62, 1476). вел борьбу с боярами за централизацию государственной власти (прозвище за жестокость в расправе с врагами, которых сажал на кол), успешно выступал против турецких войск. убит боярами.


Цепи, русский

Цепкий, русский

Цепкость, русский
    Психический феномен способности к фиксации ранних впечатлений сексуальной жизни.


Цепкохвостые обезьяны, русский
    (цебидовые) , семейство широконосых обезьян. длина тела 22-72 см, хвост у большинства длинный, хватательный. 31 вид (ревуны, капуцины, саймири и др.), в лесах юж. и центр. америки. образ жизни дневной (кроме мирикини), древесный. 10 видов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Цеплице-сленске-здруй, русский
    (cieplice slaskie zdroj) , бальнеоклиматический и грязевой курорт в польше, к юго-западу от г. еленя-гура.


Цепляться, русский

Цепляться, льнуть, русский

Цепная (двухрядная) кладка, русский
  1. Цемянка - мелкотолченый красный кирпич или керамика. цемянка добавляется в известковый раствор для придания ему розового оттенка.

  2. Кирпичная кладка, перевязка в которой осуществляется чередованием тычковых и ложковых рядов с перекрытием всех вертикальных швов.


Трохоида, русский
    (от греч . trochoeides - колесообразный), плоская кривая, описываемая точкой, неизменно связанной с окружностью (или прямой), катящейся без скольжения по другой окружности или прямой. в частном случае, если окружность катится по прямой, каждая точка окружности описывает циклоиду.


Трофим, русский
    (ум . ок. 67), апостол от 70-ти, сподвижник апостола павла (деяния апостолов 20:4 и др.), священномученик в риме в гонение императора нерона. память в православной церкви 4 (17) января и 15 (28) апреля.