Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубконосые

Общая лексика
    , то же, что буревестники.




Буревестники, русский
    (трубконосые) , отряд океанических птиц. 4 семейства: альбатросы, собственно буревестники, качурки и ныряющие буревестники; 95 видов, преимущественно в южном полушарии. хорошо летают, с сушей связаны в период размножения; гнездятся колониями. 12 видов и 8 подвидов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Буревестник, русский

Труболитейное производство, русский
    , изготовление металлических (преимущественно чугунных) труб методами индивидуального центробежного, полунепрерывного или непрерывного литья в песчаные или металлической формы.


Трубкозубы, русский
    , отряд млекопитающих. 1 современный вид - африканский трубкозуб. длина тела до 1,5 м, хвоста до 0,6 м. внешне напоминает свинью. зубы состоят из нескольких полых призм. в африке к югу от сахары. день проводит в норе, которую способен выкопать с удивительной быстротой. объект охоты (мясо, кожа), поэтому численность сокращается; во многих местах истреблен.