Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Туманов

Общая лексика
    (наст . фам. туманишвили) иосиф михайлович (1909-8..1), российский режиссер, народный артист ссср (1964). с 1936 режиссер, в 1938-46 главный режиссер оперного театра им. станиславского (с 1941 музыкального театра им. станиславского и немировича-данченко), в 1946-53 художественный руководитель московского театра оперетты. с 1961 главный режиссер кремлевского дворца съездов, в 1964-70 также большого театра. профессор гитиса (с 1965). государственная премия ссср (1950).




Российский, русский

Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Тумасик, русский
    , название о. сингапур до 15 в.


Туманности галактические, русский
    , внутригалактические облака разреженных газов и пыли. туманности галактические, содержащие преимущественно газы, делятся на сфероидальные планетарные туманности и диффузные туманности, не имеющие правильной формы. газовые туманности галактические светятся за счет переработки в видимый свет коротковолнового (ультрафиолетового) излучения очень горячих звезд, расположенных в самой туманности или около нее. пылевые туманности галактические подразделяют на светлые (они светятся отраженным светом) и темные (они видны на фоне млечного пути или светящихся туманностей галактических).