Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тыко вылка

Общая лексика
    (русские имя и фам . - илья константинович вылка) (1883-1960), ненецкий художник, сказитель, один из зачинателей ненецкой литературы. эпические сказания опубликованы в 1926 (запись в. тонкова) и 1965 (запись а. щербаковой).




Тыкать в глаза, русский
    Тыкать в глаза , упрекать


Тыква, русский
    , род одно- и многолетних трав семейства тыквенных. ок. 20 видов, в основном в америке. тыква крупноплодная, тыква твердокорая (в т. ч. ее разновидности - кабачок и патиссон), тыква мускатная и др. - овощные, кормовые (в плодах сахара, каротин), масличные (масло из семян), лекарственные (глистогонное) и декоративные растения на всех континентах; в россии во всех земледельческих районах, кроме вост. сибири и карелии. урожайность 300-500 (при поливе до 1000) ц с 1 га.


Тыква, кустовая, русский

Тыквенные, русский
    , семейство двудольных растений. травы (стелющиеся или лазящие), реже полукустарники или кустарники, некоторые - древовидные растения. ок. 900 видов (св. 100 родов), главным образом в тропиках и субтропиках. из дикорастущих известны переступень, бешеный огурец и др. наиболее ценны тыквенные со съедобными плодами - огурец, дыня, тыква, арбуз; выращивают также лиффу, горлянку и др.


Тыквина, русский
    , ягодообразный плод растений, обычно с сочным внутренним слоем околоплодника и твердым наружным. характерен для тыквы, арбуза, дыни и других тыквенных.


Опубликован, русский

Tyl, английский

Тыквина, русский
    , ягодообразный плод растений, обычно с сочным внутренним слоем околоплодника и твердым наружным. характерен для тыквы, арбуза, дыни и других тыквенных.