Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удайпур

Общая лексика
    , город на северо-западе индии, шт. раджастхан. 308 тыс. жителей (1991). переработка сельскохозяйственной продукции. ремесла. дворцы: махарани (16-18 вв.) с мозаикой, джагмандир (17 в.) и джагнивас (18 в.).




Раджастхан, русский
  1. , историческая область в индии (букв. - страна раджей). в средние века сложилось ок. 20 раджпутских княжеств (отсюда название - раджпутана). в 1947 княжества присоединились к индийскому союзу. с 1950 штат республики индия.

  2. , штат на северо-западе индии. 342 тыс. км2. население 44 млн. человек (1991). адм. ц. - джайпур.


Переработка, русский
  1. 1. превращение во что-нибудь в процессе работы, обработки; 2. переделка по-новому, иначе; 3. работа дольше положенного.

  2. Процессы сортировки, отбора, измельчения, резки, разделки, прессования и брикетирования лома черных и (или) цветных металлов;


Удар де ла мот, русский
    (houdard de la motte) антуан (1672-1731) , французский поэт, драматург. переводчик гомера, теоретик литературы (эссе "слово о гомере", 1713; "размышления о критике", т. 1-3, 1715).


У-дай юаньшуай, русский
    (кит . главнокомандующий пяти династий), в китайской мифологии бог - покровитель музыкантов, обожествленный студент, живший в 10 в.